Mais músicas de Valentina Pesaresi
Descrição
Letrista: Lorenzo Vizzini
Compositor: Lorenzo Vizzini
Produtor: Lorenzo Vizzini
Compositor: Antonio Iamarino
Produtor: Antonio Iamarino
Compositor: Francesco Luzzi
Produtor: Francesco Luzzi
Letra e tradução
Original
Mi sveglio sola in una stanza vuota. C'è odore di caffè, di nostalgia.
La pace è come il mare in Arizona, ma quando arriva mai è la volta buona.
Quando fa notte salgo sopra i tetti, guardo le stelle, dopo guardo giù.
Fra i semafori e le macchine ognuno corre, c'ha i suoi guai, ma non lo vedi che tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia. Come te, come me.
Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambia.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scale.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, male e sono ancora qui.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia.
E tu l'hai fatta sempre facile, ma che ne sai da dove arrivano le lacrime? E sì, è stupido e bellissimo.
Guardo nel vuoto e non sento nessun pericolo.
Ancora, dammi una notte sola per correre ancora, gridare senza fare finta di essere brava. Lo sai, la libertà non è mai solo fortuna.
Arriva quando sai che tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia.
Come te, come me. Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambia.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scale.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, male e sono ancora qui.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia.
La felicità è una sirena, ti dà un bacio e poi se ne frega, ma tu lasciala andare.
Forse è tutto qui: cambiare.
Tutto cambia, tutto cambia, tutto cambia.
Come te, come me. Scappa, balla, bacia, sbaglia, tutto cambia.
E ho fatto milioni di scale, milioni di scale.
Ho pianto fino a farmi male, male, male, male e sono ancora qui.
Lo vedi che tutto cambia, tutto cambia.
Tutto cambia.
Tutto cambia. Come te, come me.
Tutto cambia.
Tradução em português
Acordo sozinho em um quarto vazio. Há cheiro de café, de nostalgia.
A paz é como o mar no Arizona, mas quando chega é a hora certa.
Quando escurece subo nos telhados, olho as estrelas, depois olho para baixo.
Todo mundo corre entre os semáforos e os carros, tem seus problemas, mas você não vê que tudo muda, tudo muda, tudo muda. Como você, como eu.
Fugir, dançar, beijar, errar, tudo muda.
E já subi milhões de escadas, milhões de escadas.
Chorei até machucar, machucar, machucar, machucar e ainda estou aqui.
Você vê que tudo muda, tudo muda.
E você sempre facilitou, mas como você sabe de onde vêm as lágrimas? E sim, é estúpido e lindo.
Olho para o espaço e não sinto perigo.
Mais uma vez, dê-me apenas uma noite para correr novamente, gritar sem fingir ser bom. Você sabe, liberdade nunca é apenas sorte.
Chega quando você sabe que tudo muda, tudo muda, tudo muda.
Como você, como eu. Fugir, dançar, beijar, errar, tudo muda.
E já subi milhões de escadas, milhões de escadas.
Chorei até machucar, machucar, machucar, machucar e ainda estou aqui.
Você vê que tudo muda, tudo muda.
A felicidade é uma sereia, ela te dá um beijo e depois não liga, mas você deixa passar.
Talvez seja só isso: mudança.
Tudo muda, tudo muda, tudo muda.
Como você, como eu. Fugir, dançar, beijar, errar, tudo muda.
E já subi milhões de escadas, milhões de escadas.
Chorei até machucar, machucar, machucar, machucar e ainda estou aqui.
Você vê que tudo muda, tudo muda.
Tudo muda.
Tudo muda. Como você, como eu.
Tudo muda.