Mais músicas de Michele
Descrição
Vocal: Michele
Letrista: Tony Maiello
Letrista: Michael Tenisci
Compositor: Michael Tenisci
Compositor: Tony Maiello
Produtor: Michael Tenisci
Letra e tradução
Original
Quante volte puoi cadere?
Quante le paure che dobbiamo nascondere agli occhi della gente?
Sorridere anche quando non serve.
Ed io mai, mai ho avuto il coraggio di dirtelo. Un giorno forse ti scriverò.
Ma tu lo sai che ancora mi sveglio da un incubo, che sono sempre in bilico.
Su questo cuore che assomiglia a una corda e che alle volte si spezza.
E questo amore quando scaglia una freccia e non sa dove si ferma.
E allora ti dirò: non lo so fare, sono bravo a complicare tutto quello che di buono questa vita mi sa dare, perché non mi so salvare mai dalle cattive strade, come se cercassi sempre e solo un modo per sbagliare.
Sentirmi dire che è normale, normale, normale.
Sono solo cattive strade.
Sono solo cattive strade.
Dimmi perché sto bene solo quando sto con te, insieme.
Mi strappi dalle fiamme dell'Ade, dalle onde del mare. Tra poesia e follia qualcuno si farà male.
Questo cuore che assomiglia a una corda e che alle volte si spezza.
E questo amore quando scaglia una freccia e non sa dove si ferma.
E allora ti dirò: non lo so fare, sono bravo a complicare tutto quello che di buono questa vita mi sa dare, perché non mi so salvare mai dalle cattive strade, come se cercassi sempre e solo un modo per sbagliare.
Sentirmi dire che è normale, normale, normale.
Sono solo cattive strade.
Sono solo cattive strade.
Ed io mai, mai ho avuto il coraggio di dirtelo.
Un giorno forse ti scriverò.
Ma tu lo sai che ancora mi sveglio da un incubo, che sono sempre in bilico.
Non mi so salvare mai dalle cattive strade, come se cercassi sempre e solo un modo per sbagliare.
Sentirmi dire che è normale.
Sono solo cattive strade.
Tradução em português
Quantas vezes você pode cair?
Quantos medos temos que esconder dos olhos das pessoas?
Sorrir mesmo quando não precisa.
E eu nunca, nunca tive coragem de te contar. Um dia talvez eu escreva para você.
Mas você sabe que ainda acordo de um pesadelo, que estou sempre em equilíbrio.
Neste coração que parece uma corda e que às vezes se rompe.
E esse amor quando atira uma flecha e não sabe onde para.
Então vou te dizer: não sei fazer, sou bom em complicar tudo de bom que essa vida pode me proporcionar, pois nunca consigo me salvar dos maus caminhos, como se estivesse sempre e apenas procurando uma forma de errar.
Ouvir que é normal, normal, normal.
São apenas estradas ruins.
São apenas estradas ruins.
Diga-me por que só estou bem quando estou com você, juntos.
Você me arranca das chamas do Hades, das ondas do mar. Entre a poesia e a loucura alguém se machucará.
Esse coração que parece uma corda e que às vezes se rompe.
E esse amor quando atira uma flecha e não sabe onde para.
Então vou te dizer: não sei fazer, sou bom em complicar tudo de bom que essa vida pode me proporcionar, pois nunca consigo me salvar dos maus caminhos, como se estivesse sempre e apenas procurando uma forma de errar.
Ouvir que é normal, normal, normal.
São apenas estradas ruins.
São apenas estradas ruins.
E eu nunca, nunca tive coragem de te contar.
Um dia talvez eu escreva para você.
Mas você sabe que ainda acordo de um pesadelo, que estou sempre em equilíbrio.
Nunca consigo me salvar dos maus caminhos, como se estivesse sempre e apenas procurando uma forma de errar.
Ouvir que é normal.
São apenas estradas ruins.