Mais músicas de Lola Tuduri
Descrição
Intérprete: Lemot
Vocais de fundo, intérprete: Lola Tuduri
Vocais de apoio, vocais e guitarras: Alejandro Castro Ucha
Vocais de apoio, vocais e guitarras: Pablo Sobrino Lodeiro
Vocais de fundo, produtor, baixo, programação: Daniel Sabater Jiménez
Engenheiro de som: Carlos Refojo
Autor e Compositor: Alejandro Castro Ucha
Autor e Compositor: Pablo Sobrino Lodeiro
Autor e Compositor: Daniel Sabater Jiménez
Letra e tradução
Original
Hace tiempo ya que no veo el mar
Que no duermo bien y me cuesta despertar
Está todo al revés o soy yo quien lo está
Me cuesta distinguir si me sienta bien o mal
He girado 180 grados
Me estoy quedando más delgado
Comiendo mal y acelerado
Pasa el tiempo tan rápido que el hueco
Que siento en mi pecho crece cada día más
No recuerdo cómo era vivir lento
Voy con el agua al cuello, pero estoy en mi lugar
Las ojeras no las sé disimular
Vuelvo a casa solo cuando es Navidad
Llevo un ritmo que no sé si aguanto
Pero me voy a estrellar si me planto
Tengo cien mensajes aún por contestar
Y en ninguno me preguntan "¿Cómo estás?"
Y aquí sigo sintiéndome un blando
Nada de esto será para tanto
He girado 180 grados
Me estoy quedando más delgado
Comiendo mal y acelerado
Pasa el tiempo tan rápido que el hueco
Que siento en mi pecho crece cada día más
No recuerdo cómo era vivir lento
Voy con el agua al cuello, pero estoy en mi lugar
Pasa el tiempo tan rápido que el hueco
Que siento en mi pecho crece cada día más
Tradução em português
Faz um tempo que não vejo o mar
Não durmo bem e tenho dificuldade em acordar
Está tudo ao contrário ou sou eu quem está?
É difícil para mim dizer se estou me sentindo bem ou mal.
Eu girei 180 graus
Estou ficando mais magro
Comer mal e rapidamente
O tempo passa tão rápido que a lacuna
O que sinto no peito cresce mais a cada dia
Não me lembro como era viver devagar
Estou com água até o pescoço, mas estou no meu lugar
Não sei como esconder as olheiras
Chego em casa sozinho quando é Natal
Tenho um ritmo que não sei se aguento
Mas eu vou bater se eu ficar de pé
Ainda tenho cem mensagens para responder
E nenhum deles me pergunta "Como vai você?"
E aqui ainda me sinto macio
Nada disso será tão ruim
Eu girei 180 graus
Estou ficando mais magro
Comer mal e rapidamente
O tempo passa tão rápido que a lacuna
O que sinto no peito cresce mais a cada dia
Não me lembro como era viver devagar
Estou com água até o pescoço, mas estou no meu lugar
O tempo passa tão rápido que a lacuna
O que sinto no peito cresce mais a cada dia