Mais músicas de Blanco Palamera
Descrição
Mixagem: Miguel León
Compositor: Xoán Domínguez
Compositor: Manu Blanco
Produtor: Blanco Palamera
Mestre: Miguel León
Letra e tradução
Original
Ahora que va más de un mes, parece una fatalidad.
Mentiras o medio verdades, la verdad nos dio igual.
Sucede algo inexplicable cuando veo tus ojos brillar.
Lo que pasó no fue tan grave, estoy dispuesto a olvidar.
Así tú me haces tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
Otra vez que me partes.
Tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
-Una amiga está para amarla. -Yeah.
La imaginación que nos lleve.
-Una peli sin prender la tele. -Yeah.
Solo tú y yo hacemos falta. Se respira fantasía en el salón.
-Yeah. -Sin pastillas nos da golpe de calor.
-Yeah. -Nadie como tú me lleva hasta la luna.
Nos están mirando unas estrellas. Todo toda la noche solo tú y yo.
Nos están, nos están mirando unas estrellas. Toda toda la noche solo tú y yo. Nos están mirando unas estrellas.
Toda toda la noche solo tú y yo. Nos están mirando unas estrellas.
Así tú me haces tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte.
Eso es arte, eso es arte. Otra vez que me partes, yeah.
Tragarme el orgullo y tirarte. Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
Yeah, yeah.
Hola, bebé.
¿Cómo estás?
Llevo toda la semana pensándote, pensando en morderte la boca, pensando en lo del otro día. ¿Qué haces?
¿Dónde estás? ¿Por qué no estás aquí?
Vente, ¿no?
Todas las personas que sufren problema del corazón, problema del corazón.
Todo problema cardíaco.
Reprendo, reprendo, reprendo todo problema cardíaco.
R-r-r-reprendo.
Tradução em português
Agora que já se passou mais de um mês, parece uma fatalidade.
Mentiras ou meias verdades, a verdade não nos importava.
Algo inexplicável acontece quando vejo seus olhos brilharem.
O que aconteceu não foi tão grave, estou disposto a esquecer.
Então você me faz engolir meu orgulho e jogar você fora.
Aproxime-se para te ver, sentir você, chegar até você. Isso é arte, isso é arte.
Mais uma vez você me abandona.
Engula meu orgulho e jogue você fora.
Aproxime-se para te ver, sentir você, chegar até você. Isso é arte, isso é arte.
-Um amigo está lá para amar. -Sim.
A imaginação que nos leva.
-Um filme sem ligar a TV. -Sim.
Somente você e eu somos necessários. Há fantasia na sala.
-Sim. -Sem comprimidos temos insolação.
-Sim. -Ninguém como você me leva à lua.
Algumas estrelas estão nos observando. A noite toda só você e eu.
Algumas estrelas estão nos observando, elas estão nos observando. A noite toda só você e eu. Algumas estrelas estão nos observando.
A noite toda só você e eu. Algumas estrelas estão nos observando.
Então você me faz engolir meu orgulho e jogar você fora.
Aproxime-se para te ver, sentir você, chegar até você.
Isso é arte, isso é arte. Você está me quebrando de novo, sim.
Engula meu orgulho e jogue você fora. Aproxime-se para te ver, sentir você, chegar até você. Isso é arte, isso é arte.
Yeah, yeah.
Olá, querido.
Como vai você?
Fiquei pensando em você a semana toda, pensando em morder a boca, pensando no que aconteceu outro dia. O que você está fazendo?
Onde você está? Por que você não está aqui?
Vamos, não é?
Todas as pessoas que sofrem de problemas cardíacos, problemas cardíacos.
Qualquer problema cardíaco.
Eu repreendo, repreendo, repreendo todos os problemas cardíacos.
R-r-r-repreensão.