Mais músicas de Blas Cantó
Descrição
Violão de 12 cordas: Javier Maldonado
Violão de 12 cordas, teclados: Adrián Maldonado
Baixo: Rube Harrison
Trompete, Coro: Blas Cantó
Bateria: Alex Arrioja
Engenheiro de mixagem: Jorge Gutiérrez
Engenheiro de Masterização: Francisco Sánchez
Produtor: Adrián Maldonado (MALDO)
Compositor Letrista: Blas Cantó
Compositor Letrista: Adrián Maldonado
Compositor Letrista: Dangelo
Compositor Letrista: Carlos Julián
Letra e tradução
Original
Hoy abrí los ojos y ya estaba odiándolo todo.
Que el día se acabe y que venga otro.
Como si me hubiese levantado con el lado izquierdo.
Pero no es el caso, porque eso ni puedo.
No sé cuándo diablos me he cruzado un gato negro o he pasado por debajo la escalera.
Esta mala suerte no es normal.
Menos mal, tú me esperas al final del día, me miras y me cambias la energía.
Tú me haces volver a caminar.
Menos mal que nos encontramos entre miles.
Mi soporte, mi talón de Aquiles.
Tú mi fuerza y mi debilidad.
Solo tú me encuentras si me pierdo y no me tienes que buscar.
No sé cuándo diablos me he cruzado un gato negro o he pasado por debajo la escalera.
Dónde está el espejo que se ha roto en mil pedazos o la sal que cayó encima de la mesa.
Esta mala suerte no es normal.
Menos mal, tú me esperas al final del día, me miras y me cambias la energía.
Tú me haces volver a caminar.
Y menos mal que nos encontramos entre miles.
Mi soporte, mi talón de Aquiles.
Tú mi fuerza y mi debilidad.
Solo tú me encuentras si me pierdo y no me tienes que buscar.
Tradução em português
Hoje abri os olhos e já estava odiando tudo.
Que o dia acabe e venha outro.
Como se eu tivesse me levantado com o lado esquerdo.
Mas não é o caso, porque nem isso posso fazer.
Não sei quando foi que encontrei um gato preto ou passei por baixo da escada.
Esse azar não é normal.
Graças a Deus você me espera no final do dia, você olha para mim e muda minha energia.
Você me faz andar novamente.
Graças a Deus estamos entre milhares.
Meu apoio, meu calcanhar de Aquiles.
Você é minha força e minha fraqueza.
Só você vai me encontrar se eu me perder e não precisar me procurar.
Não sei quando foi que encontrei um gato preto ou passei por baixo da escada.
Onde está o espelho que se quebrou em mil pedaços ou o sal que caiu na mesa.
Esse azar não é normal.
Graças a Deus você me espera no final do dia, você olha para mim e muda minha energia.
Você me faz andar novamente.
E graças a Deus estamos entre milhares.
Meu apoio, meu calcanhar de Aquiles.
Você é minha força e minha fraqueza.
Só você vai me encontrar se eu me perder e não precisar me procurar.