Descrição
Masterizador e mixagem: Caco Refojo
Vocal: Camela
Desconhecido: Daniel Muneta
Arranjador: David Villar
Programação: David Villar
Vocal: Dioni
Produtor: Dionísio Martín Lobato
Trombeta: Jesús Solís Hernández
Vocal: Ángeles
Escritor: Cristóbal Martín
Escritor: Daniel Muneta
Escritor: Rúbén Martín
Letra e tradução
Original
Mira qué pequeño es el mundo.
Volvemos a estar de nuevo juntos. ¿Quién iba a imaginar?
Que caminando por la calle te fuera a encontrar.
Después del tiempo que ha pasado ya.
Y hoy nos volvemos a cruzar. ¿Qué fue de ti? ¿Qué tal te va?
¿Has encontrado otro amor?
Y dime, por favor, si me has olvidado.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti ni en aquellos besos.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
¿Quieres que te cuente un secreto?
Aún sigo guardando tus recuerdos, viejas fotos del ayer.
Y un beso de tus labios marcado en papel.
Y esa estrella que te regalé.
Yo quisiera el tiempo detener, poder estar así eternamente.
O el tiempo retroceder.
Estar contigo siempre y no volverte a perder.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti ni en aquellos besos.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti -ni en aquellos besos.
-Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
Tradução em português
Veja como o mundo é pequeno.
Estamos juntos novamente. Quem teria imaginado?
Que andando pela rua eu te encontraria.
Depois do tempo que já passou.
E hoje nos cruzamos novamente. O que aconteceu com você? Como vai?
Você encontrou outro amor?
E diga-me, por favor, se você se esqueceu de mim.
Se o que você quer é saber se me esqueci de você.
Olha, anos se passaram e eu não consegui.
Não há um dia que eu não pense em você ou naqueles beijos.
Se o que você quer é saber se me esqueci de você.
Continuo sonhando que tenho você aqui em meus braços.
E agora vou te dizer, nunca me esqueci de você.
Você quer que eu lhe conte um segredo?
Ainda guardo suas lembranças, fotos antigas de ontem.
E um beijo dos seus lábios marcados no papel.
E aquela estrela que eu te dei.
Gostaria que o tempo parasse, para poder ser assim para sempre.
Ou o tempo volta.
Estar sempre com você e nunca mais te perder.
Se o que você quer é saber se me esqueci de você.
Olha, anos se passaram e eu não consegui.
Não há um dia que eu não pense em você ou naqueles beijos.
Se o que você quer é saber se me esqueci de você.
Continuo sonhando que tenho você aqui em meus braços.
E agora vou te dizer, nunca me esqueci de você.
Se o que você quer é saber se me esqueci de você.
Olha, anos se passaram e eu não consegui.
Não há um dia em que eu não pense em você - ou naqueles beijos.
-Se o que você quer é saber se eu esqueci de você.
Continuo sonhando que tenho você aqui em meus braços.
E agora vou te dizer, nunca me esqueci de você.