Mais músicas de NIA
Descrição
Compositora Letrista: Estefânia Correia
Compositor Letrista: Yobi Zúñiga
Compositor Letrista: Ricky Furiati
Produtor de estúdio: Alean Imbert Perez
Letra e tradução
Original
Esta no, no la viste de mí. Qué mala suerte.
Mala suerte pa' ti, que de ti ya me fui y soy consciente.
Quererte salía muy caro y de tanto darme perdiste.
La jugadita te salió mal.
Loco, chiquito, descaro, si ya ni siquiera tú existes.
Se te quedó la carita tan triste al final.
Ay, qué pena.
Llorar y no ser ella quien te consuela.
Ay, qué pena. Que la siguiente te aguante y se coma toda esa loquera.
Quien te quiere no te hiere, quien te hiere no te quiere, quien te quiere no te hiere.
Qué pena.
Te viniste muy arriba. Ay, qué dura la caída. Te perdiste la partida.
Qué pena. Ya no te haces el bueno y el santo, pero yo sé cuánto daño tú das.
Ya no me enredo en tu juego barato, al final te quedaste sin naaaada.
Loco, chiquito, descaro, si ya ni siquiera tú existes.
Se te quedó la carita tan triste al final.
Ay, qué pena.
Llorar y no ser ella quien te consuela.
Ay, qué pena.
Que la siguiente te aguante toda esa loquera.
Quien te quiere no te hiere, quien te hiere no te quiere, quien te quiere no te hiere.
-Qué pena.
-Ay, qué pena me da. Ay, qué pena me da.
Ay, qué pena me da.
Ay.
-Ay, qué pena. -Qué pena me da.
Llorar y no ser ella quien te consuela.
Ay, qué pena.
-Qué pena me da. -Que la siguiente se coma toda esa loquera.
Quien te quiere no te hiere, quien te hiere no te quiere, quien te quiere no te hiere. Qué pena.
La pena es que estoy sufriendo de verte escucharte.
Hay que practicar.
Muchas feliz, muchas feliz.
Tradução em português
Não, você não viu isso de mim. Que azar.
Azar para você, porque já me afastei de você e estou ciente.
Amar você custou muito caro e depois de me dar tanto você perdeu.
Seu joguinho deu errado.
Louco, pequeno, atrevido, se nem você existe mais.
Seu rosto estava tão triste no final.
Ah, que pena.
Chore e não seja aquele que te conforta.
Ah, que pena. Que o próximo te aguente e coma toda essa loucura.
Quem te ama não te machuca, quem te machuca não te ama, quem te ama não te machuca.
Muito ruim.
Você veio muito alto. Oh, como é difícil a queda. Você perdeu o jogo.
Muito ruim. Você não age mais de maneira boa e santa, mas eu sei quanto dano você causa.
Não estou mais envolvido no seu jogo barato, no final você ficou sem nada.
Louco, pequeno, atrevido, se nem você existe mais.
Seu rosto estava tão triste no final.
Ah, que pena.
Chore e não seja aquele que te conforta.
Ah, que pena.
Que o próximo aguente toda essa loucura.
Quem te ama não te machuca, quem te machuca não te ama, quem te ama não te machuca.
-Muito ruim.
-Oh, como isso me deixa triste. Ah, como isso me deixa triste.
Ah, como isso me deixa triste.
Oh.
-Ah, que pena. -Como isso me deixa triste.
Chore e não seja aquele que te conforta.
Ah, que pena.
-Como isso me deixa triste. -Deixa o próximo comer toda aquela comida maluca.
Quem te ama não te machuca, quem te machuca não te ama, quem te ama não te machuca. Muito ruim.
A vergonha é que estou sofrendo vendo você te ouvir.
Você tem que praticar.
Muitos felizes, muitos felizes.