Descrição
Lançado em: 27/03/2026
Letra e tradução
Original
Me acuerdo del ruido del ascensor. Solías escribir en mi habitación.
Recuerdo el verano, sí, ah.
Baja las persianas, que no entre el sol. Quítame la ropa, que hace calor.
Me dices te amo.
Luego nos besamos. Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Porque me acuerdo todavía del color del cielo durante esos días.
Desde entonces no se me ha olvidado. Aún recuerdo el verano.
No sé si era porque moría por tu voz, por el brillo de tus pupilas cada noche.
Aunque ya no hablamos, aún recuerdo el verano.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mmm.
Y ahora no soy la que te llama. Ya no estás por la mañana aquí conmigo.
Pero me gusta pensar que se acabó, que no es un drama, que aunque ya no duerma en tu cama, fue divertido y no volverá a pasar. Baja las persianas, que no entre el sol.
Quítame la ropa, que hace calor. Me dices te amo.
Luego nos besamos.
Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Porque me acuerdo todavía del color del cielo durante esos días.
Desde entonces no se me ha olvidado.
Aún recuerdo el verano.
No sé si era porque moría por tu voz, por el brillo de tus pupilas cada noche.
Aunque ya no hablamos, aún recuerdo el verano.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mmm.
Me acuerdo del ruido del ascensor. Solías escribir en mi habitación.
Recuerdo el verano, sí, ah.
Tradução em português
Lembro-me do barulho do elevador. Você costumava escrever no meu quarto.
Lembro-me do verão, sim, ah.
Abaixe as persianas, mantenha o sol do lado de fora. Tire minha roupa, está quente.
Você me diz que eu te amo.
Então nos beijamos. E tudo acabou tão rápido, rápido, como um ano sabático.
Não pense que vou esquecer, vou guardar para o resto da vida.
E tudo acabou tão rápido, rápido, como um ano sabático.
Não pense que vou esquecer, vou guardar para o resto da vida.
Porque ainda me lembro da cor do céu naquela época.
Desde então não esqueci. Ainda me lembro do verão.
Não sei se foi porque eu estava morrendo de vontade de sua voz, do brilho de suas pupilas todas as noites.
Mesmo que não nos falemos mais, ainda me lembro do verão.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Hum.
E agora não sou eu quem está ligando para você. Você não está mais aqui comigo pela manhã.
Mas gosto de pensar que acabou, que não é um drama, que mesmo que eu não durma mais na sua cama, foi divertido e não vai acontecer de novo. Abaixe as persianas, mantenha o sol do lado de fora.
Tire minha roupa, está quente. Você me diz que eu te amo.
Então nos beijamos.
E tudo acabou tão rápido, rápido, como um ano sabático.
Não pense que vou esquecer, vou guardar para o resto da vida.
Porque ainda me lembro da cor do céu naquela época.
Desde então não esqueci.
Ainda me lembro do verão.
Não sei se foi porque eu estava morrendo de vontade de sua voz, do brilho de suas pupilas todas as noites.
Mesmo que não nos falemos mais, ainda me lembro do verão.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Hum.
Lembro-me do barulho do elevador. Você costumava escrever no meu quarto.
Lembro-me do verão, sim, ah.