Mais músicas de Kiko Rivera
Descrição
Lançado em: 09/02/2017
Letra e tradução
Original
Esta canción es para ti, mamá.
Porque pase lo que pase, siempre seré parte de ti.
He dicho cosas que aún me pesan, palabras que al alma no regresan.
Sé que fallé cuando perdí el control y el silencio nos robó la voz.
Pero también hubo heridas abiertas, verdades que nunca tuvieron respuesta.
Que entre el ruido y la soledad se nos rompió la mitad.
Ni tú ni yo supimos cómo hacerlo mejor.
Los corazones peleando con el dolor.
No hay paz sin ti dentro de mí.
Aunque duela lo que vivimos aquí.
Mamá, si me equivoqué, perdóname hoy.
Que el amor siempre fue más fuerte que el rencor.
No hay paz sin ti.
Lo entendí.
Aunque el tiempo nos quiso dividir.
Que entre lágrimas, verdad y cicatriz, sigo siendo parte de ti.
No busco ganar ni tener razón, solo curar lo que rompió el corazón.
Por errores que no supe evitar y momentos que nos hicieron volar.
Si alguna vez sentiste mi distancia, era el miedo disfrazado de arrogancia.
Porque aunque quise huir, siempre volví hacia ti.
Las heridas hablan cuando calla la voz, pero el amor nunca se fue de los dos.
No ha-no ha-no, no hay paz sin ti dentro de mí.
Aunque duela lo que vivimos aquí. Mamá, si me equivoqué, perdóname hoy.
Que el amor siempre fue más fuerte que el rencor.
No hay paz sin ti.
Lo entendí.
Aunque el tiempo nos quiso dividir.
Que entre lágrimas, verdad y cicatriz, sigo siendo parte de ti.
Si el orgullo nos separó, que el perdón nos vuelva a unir. Kiko Rivera.
Mamá, si me equivoqué, perdóname hoy.
Que el amor siempre fue más fuerte que el rencor.
No hay paz sin ti.
Tradução em português
Essa música é para você, mãe.
Porque não importa o que aconteça, sempre serei parte de você.
Já disse coisas que ainda me pesam, palavras que não voltam à minha alma.
Eu sei que falhei quando perdi o controle e o silêncio roubou nossas vozes.
Mas também havia feridas abertas, verdades que nunca foram respondidas.
Que entre o barulho e a solidão estávamos meio quebrados.
Nem você nem eu sabíamos como fazer melhor.
Corações lutando de dor.
Não há paz sem você dentro de mim.
Embora o que vivenciamos aqui doa.
Mãe, se eu estava errado, me perdoe hoje.
Esse amor sempre foi mais forte que o ressentimento.
Não há paz sem você.
Eu entendi isso.
Embora o tempo quisesse nos dividir.
Que entre lágrimas, verdade e cicatriz, ainda sou parte de você.
Não procuro vencer ou estar certo, apenas curar o que partiu meu coração.
Por erros que não soube evitar e momentos que nos fizeram voar.
Se você já sentiu minha distância, foi medo disfarçado de arrogância.
Porque mesmo querendo fugir, sempre voltei para você.
As feridas falam quando a voz cala, mas o amor nunca abandonou as duas.
Não ha-não ha-não, não há paz sem você dentro de mim.
Embora o que vivenciamos aqui doa. Mãe, se eu estava errado, me perdoe hoje.
Esse amor sempre foi mais forte que o ressentimento.
Não há paz sem você.
Eu entendi isso.
Embora o tempo quisesse nos dividir.
Que entre lágrimas, verdade e cicatriz, ainda sou parte de você.
Se o orgulho nos separou, que o perdão nos una novamente. Kiko Rivera.
Mãe, se eu estava errado, me perdoe hoje.
Esse amor sempre foi mais forte que o ressentimento.
Não há paz sem você.