Descrição
Artista Principal: Pyong Pyong
Letrista: Adi Setyanto
Compositor: Adi Setyanto
Compositor: Agus Bayu Nugroho
Compositor: Muhammad Fajar Pandudewanata
Compositor: Muhammad Fajar Aji Dananjaya
Letra e tradução
Original
Membungkuklah saat angin bertiup Dan pastikan kaki menancap kuat di bumimu Menunduklah saat angin bertiup
Dan pastikan debu tak ganggu pandangmu Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh
Dan membumi saat kepala di pelai Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Menunduklah saat jalan menanjak
Dan pastikan kakimu kuat berpijak Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Membumi saat kepala di palu Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi
Tradução em português
Curve-se quando o vento soprar e certifique-se de que seus pés estejam firmemente plantados na terra. Curve-se quando o vento sopra
E certifique-se de que a poeira não incomoda seus olhos. Um milhão de vezes você cairá. Um milhão de vezes você cairá. Um milhão de vezes você crescerá.
Fortaleça e você se tornará mais forte
E fique com os pés no chão quando sua cabeça estiver no pelai. Sua vida não é necessariamente cheia de cores. Mantenha a cabeça baixa quando a estrada estiver difícil
E certifique-se de que seus pés sejam fortes o suficiente para ficarem de pé. Um milhão de vezes você cai. Um milhão de vezes você cai. Um milhão de vezes você crescerá.
Fique mais forte e você ficará mais resistente Um milhão de vezes você cai Um milhão de vezes você cai Um milhão de vezes você cresce Mais forte e você fica mais resistente
Sem ouro no fim do arco-íris Sem ação, sem reação Sem ouro no fim do arco-íris Sem ação, sem reação Sem ouro no fim do arco-íris
Sem ação, sem reação Não há ouro no fim do arco-íris Sem ação, sem reação Estar com os pés no chão quando sua cabeça está martelada Sua vida não será necessariamente colorida Um milhão de vezes você cai Um milhão de vezes você cai Um milhão de vezes você crescerá Mais forte e se tornará mais resiliente
Um milhão de vezes você cai Um milhão de vezes você cai Um milhão de vezes você ficará mais forte e mais resistente
Não há ouro no fim do arco-íris
Sem ação, sem reação Sem ouro no final do arco-íris Sem ação, sem reação