Mais músicas de Andrea Bejar
Descrição
Produtor: Jake Fine
Letra e tradução
Original
Always the baby, never the woman.
I've got a tendency to break, I should watch where I'm going.
Careful crying, keep my tears in the cabinet.
I've been told it's ladylike to lock up all of your sadness.
But I don't know,
I kinda like the softness of living with my heart on the line.
So what if I need someone who will handle me delicately, find beauty in the feeling in everything, brave enough to come home again?
So what if there's more to love?
Ooh.
You can take me as I come.
Breaking silence with questions I'm afraid of asking.
I learned that love comes with an ache that's well worth having.
Was never a writer, thought no one would listen.
'Til someone told me the stories stack right up 'til there's no way of keeping it in. And now I know,
I kinda like the softness of living with my heart on the line. Oh.
So what if I need someone who will handle me delicately, find beauty in the feeling in everything, brave enough to come home again?
So what if I need someone who will look at me tenderly, hold me now in revelry, tell me I'm not too much?
So what if there's more to love? Ooh.
You can take me as I come.
Oh.
Tradução em português
Sempre o bebê, nunca a mulher.
Tenho tendência a quebrar, devo observar para onde estou indo.
Choro cuidadoso, guarde minhas lágrimas no armário.
Disseram-me que é elegante guardar toda a sua tristeza.
Mas eu não sei,
Eu meio que gosto da suavidade de viver com meu coração em risco.
E daí se eu precisar de alguém que me trate com delicadeza, que encontre beleza no sentimento de tudo, que tenha coragem de voltar para casa?
E daí se há mais para amar?
Ah, sim.
Você pode me levar quando eu for.
Quebrar o silêncio com perguntas que tenho medo de fazer.
Aprendi que o amor vem com uma dor que vale a pena sentir.
Nunca fui escritor, pensei que ninguém iria ouvir.
Até que alguém me contou, as histórias se acumulam até que não há como mantê-las. E agora eu sei,
Eu meio que gosto da suavidade de viver com meu coração em risco. Oh.
E daí se eu precisar de alguém que me trate com delicadeza, que encontre beleza no sentimento de tudo, que tenha coragem de voltar para casa?
E daí se eu precisar de alguém que me olhe com ternura, me segure agora na folia, me diga que não sou demais?
E daí se há mais para amar? Ah, sim.
Você pode me levar quando eu for.
Oh.