Mais músicas de Jędrzej Wise
Mais músicas de Deys
Descrição
Produtor: Mateusz Popiołek
Produtor: Robert Szczytowicz
Produtor: Jędrzej Wise
Compositor: Mateusz Popiołek
Compositor: Robert Szczytowicz
Compositor: Jędrzej Wise
Letrista: Jędrzej Wise
Letrista: Deys
Engenheiro de mixagem: Robert Szczytowicz
Engenheiro de Masterização: Robert Szczytowicz
Vocais: Jędrzej Wise
Vocais: Deys
Guitarra Elétrica: Mateusz Popiołek
Baixo: Robert Szczytowicz
Bateria: Robert Szczytowicz
Letra e tradução
Original
Mam nierówno w głowie.
Chodzę po suficie jak pająk człowiek. Psychiatra zablokował mój numer.
Jak nie wyjdzie, to zrobimy dubel.
Jak będę cichy, nikt się nie dowie.
Ja kocham życie, lęki, fobie, moje sukcesy i moje bóle.
W ręku rewolwer i jedną kulę. Hej!
Jej!
Hej!
Jestem Mario Death.
Iluzje jak woda w duszy.
Jak patrzą na mnie w lustrze ludzie. Kot czarny staje mi na drodze.
Wierzyć czy nie wierzyć sobie.
Raz.
Jak mnie wkurwisz, zrobię z ciebie piosenkę.
Wypadam z zakrętów jak o nerwów kłębek. Podły dzień, wspomnienia w HD. Dla HD noszę łańcuch.
Łysy łeb się wymyka, intuicji drążek.
Muszę się zmierzyć z pustką jak niecny żart, a nie dorastam jej do pięt. Leżę na wznat. Relacje poszarpane z kupią jak tortura.
Butelka wina barwi mnie jak denatura. W ręku rewolwer. Jedna kula. Kula. Kula.
Hej!
Jej!
Hej!
Jestem Mario Death.
Jestem Mario Death.
Tradução em português
Minha cabeça não está reta.
Ando no teto como um homem aranha. O psiquiatra bloqueou meu número.
Se não der certo, faremos uma dobradinha.
Se eu ficar quieto, ninguém saberá.
Amo a vida, os medos, as fobias, meus sucessos e minhas dores.
Um revólver e uma bala na mão. Ei!
Dela!
Ei!
Eu sou Mário Morte.
Ilusões como água na alma.
Como as pessoas me olham no espelho. Um gato preto está no meu caminho.
Acreditar ou não acreditar em si mesmo.
Uma vez.
Se você me irritar, farei de você uma música.
Estou caindo dos cantos como um feixe de nervosismo. Um dia ruim, memórias em HD. Para HD eu uso uma corrente.
A careca escapa, a intuição guia.
Tenho que encarar o vazio como uma piada de mau gosto e não estou à altura disso. Deito de costas. Relacionamentos destruídos com cocô como uma tortura.
Uma garrafa de vinho me mancha como álcool desnaturado. Revólver na mão. Uma bala. Bola. Bola.
Ei!
Dela!
Ei!
Eu sou Mário Morte.
Eu sou Mário Morte.