Mais músicas de René
Mais músicas de emi
Descrição
Intérprete Associado: René, emi
Intérprete Associado: René
Intérprete Associado: emi
Produtor e Compositor: Jan Cała
Compositor e Produtor: Mikołaj Staniaszyk
Letrista: Maksymilian Michalak
Letra e tradução
Original
Yeah.
Parę rzeczy zrozumiałem po dwudziestce.
Nie mam czasu na kolejne zemsty, ani na robienie rzeczy, których nie chcę. Na myślenie, co tu było będzie.
Paru znawców to już było w błędzie.
Ani na noszenie maski gwiazdy, ale mam czas, by coś zawyło w węzie. A gdzie w tym stogu igieł siano widzisz? Dawaj znać, może zarobimy.
Nie mam czasu na nią. No bo zakochałem się w robocie jak Joaquin Phoenix.
Pod presją znowu nadgodziny. Ile dla mnie, ile dla rodziny?
Nowe zmarszczki na znajomych dłoniach. Ale obiecałem, że to nadrobimy. Nie ma bata na mnie. Nie ma bata.
Jak przestałem kłotać się, wyrzuciłem wstyd. Dorzuciłem ognia.
Polska zaraz powie, bym spokorniał. Ej, ona chce, żebym ją uratował.
Mogę dać jej kontakt do jednego ziomka. Ej, nie planuję niczego żałować. Pożyczony czas trzeba dobrze oddać.
-Ej. -Zamiast karatów mam wiosnę na karku.
Umrę jak bankrut, bo gubię jak nikt. Znowu pożyczam czas i nie płacę podatku.
Kiedyś to zrobię, ale jeszcze nie dziś.
Jeszcze nie dziś.
Jeszcze nie dziś.
Jeszcze nie dziś.
Brak czasu na spuszczoną głowę, na performatywną pokorę.
Jak kogoś wkurwiła, jak dzisiaj się wożę, to problem nie po mojej stronie.
Już za długo czekałem przy stole i wstydziłem się wziąć to, co moje.
I jakkolwiek źle by nie było, to tata powtarzał mi, że wszystko mogę. Już nie daję se wchodzić na głowę. Małolacik.
Pora skumać, jak stawiać granice.
Czytam Biblię przed snem i skumałem, że nawet tam nie istniał trzeci policzek. Już nie mówię im, że dziś nie idę.
Pora skończyć uciekać przed życiem.
Ona dzisiaj wygląda jak milion dolarów i chyba je dzisiaj pożyczę.
Zamiast karatów mam wiosnę na karku.
Umrę jak bankrut, bo gubię jak nikt. Znowu pożyczam czas i nie płacę podatku.
Kiedyś to zrobię, ale -jeszcze nie dziś. Ale jeszcze nie dziś. -Jeszcze nie dziś.
Ale -jeszcze nie dziś. -Jeszcze nie dziś.
-Ale jeszcze nie dziś. -Jeszcze nie dziś.
I może znajdę jakiś sposób. Jeśli se wrócę do początku.
Zanim ci oddam pożyczony czas.
To może spadnie dla mnie choć jedna z gwiazd.
Więc dzisiaj już nawet nie próbuję.
Ci wytłumaczyć. Już nie gubię łez.
Bo nawet jak stracę dzień i tak nie zrozumiesz mnie.
Tradução em português
Sim.
Percebi algumas coisas aos vinte anos.
Não tenho tempo para mais vingança ou para fazer coisas que não quero fazer. Pensar que o que estava aqui será.
Alguns especialistas já estavam errados sobre isso.
Nem usar máscara de estrela, mas tenho tempo para alguma coisa uivar na mangueira. Onde você vê feno nesta pilha de agulhas? Deixe-me saber, talvez ganhemos algum dinheiro.
Eu não tenho tempo para ela. Bem, porque me apaixonei por um trabalho como o de Joaquin Phoenix.
Prorrogação sob pressão novamente. Quanto para mim, quanto para a família?
Novas rugas em mãos familiares. Mas prometi que compensaríamos isso. Não há chicote contra mim. Não há chicote.
Quando parei de discutir, deixei de lado a vergonha. Eu adicionei fogo.
A Polónia em breve me dirá para me acalmar. Ei, ela quer que eu a salve.
Posso fornecer a ela os dados de contato de um de meus amigos. Ei, não pretendo me arrepender de nada. O tempo emprestado deve ser bem devolvido.
-Ei. -Em vez de quilates, tenho uma mola na nuca.
Morrerei como um falido, porque perco como ninguém. Estou pegando emprestado novamente e não pagando imposto.
Farei isso algum dia, mas não hoje.
Hoje não.
Hoje não.
Hoje não.
Não há tempo para manter a cabeça baixa, para a humildade performativa.
Se ela irritou alguém quando estou dirigindo hoje, não é problema meu.
Já havia esperado demais na mesa e tinha vergonha de pegar o que era meu.
E por pior que fosse, meu pai continuava me dizendo que eu poderia fazer qualquer coisa. Não posso mais deixar isso subir à minha cabeça. Garotinho.
É hora de descobrir como estabelecer limites.
Li a Bíblia antes de dormir e percebi que não havia terceira face nem ali. Não digo mais a eles que não vou hoje.
É hora de parar de fugir da vida.
Ela parece valer um milhão de dólares hoje e acho que vou pegar emprestado hoje.
Em vez de quilates, tenho uma mola no pescoço.
Morrerei como um falido, porque perco como ninguém. Estou pegando emprestado novamente e não pagando impostos.
Farei isso algum dia, mas não hoje. Mas não hoje. -Ainda não hoje.
Mas... ainda não hoje. -Ainda não hoje.
-Mas não hoje. -Ainda não hoje.
E talvez eu encontre um jeito. Se eu voltar ao início.
Antes que eu lhe devolva o tempo emprestado.
Talvez pelo menos uma das estrelas se apaixone por mim.
Então hoje eu nem tento mais.
explicar para você. Não perco mais as lágrimas.
Porque mesmo que eu perca um dia, você não vai me entender.