Mais músicas de Voo Voo
Descrição
Compositor: Wojciech Waglewski
Letrista: Wojciech Waglewski
Letrista: Antar Jackson
Letra e tradução
Original
Chodzę tam i z powrotem, i z powrotem, i tam.
Wykonuję dużo ruchów, a wypowiadam za to mało zdań.
I nie mam potrzeby, by po szczeblach się wspinać.
I nie ma żadnej takiej prawdy, którą chciałbym naginać.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Pracuję ramię w ramię z kolegami, których znam od lat.
Muszę znaleźć jakieś nowe zadanie, jakiś cel, jakiś nowy świat.
Chodzę tam i z powrotem, tam i z powrotem.
Myślę więcej o tym, co teraz, a raczej mało o tym, co potem.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Tradução em português
Eu vou e volto e vou e volto.
Faço muitos movimentos, mas digo poucas palavras.
E não preciso subir a escada.
E não há verdade que eu gostaria de dobrar.
Todos os dias a terra renasce e eu a abraço.
Onde parecer plano para você, farei uma esfera.
Trabalho lado a lado com colegas que conheço há anos.
Tenho que encontrar alguma nova tarefa, algum propósito, algum novo mundo.
Eu vou e volto, vou e volto.
Penso mais no que está acontecendo agora e menos no que vem a seguir.
Todos os dias a terra renasce e eu a abraço.
Onde parecer plano para você, farei uma esfera.
Todos os dias a terra renasce e eu a abraço.
Onde parecer plano para você, farei uma esfera.