Mais músicas de Natalia Grosiak
Descrição
Produtor: lessman
Compositor: Natalia Grosiak
Compositor: lessman
Letrista: Natalia Grosiak
Engenheiro de mixagem: Piotr Przedbora
Engenheiro de Masterização: Piotr Przedbora
Vocal: Natalia Grosiak
Guitarra: menos homem
Guitarra: Paweł Izdebski
Bateria: Łukasz Sobolak
Baixo: Kacper Sochacki
Percussão: Wiktoria Bialic
Letra e tradução
Original
Zimno-ciepło, mróz podchodzi aż pod same drzwi.
Nie idź tam, proszę zostań, nie otwieraj ich.
Zimno-ciepło, noc już milczy. Zaczął padać śnieg.
Na moich wysuszonych ustach szybko topi się.
Gdy rozbierzesz mnie z kurtki, zimną dłonią dotkniesz brzuch, ja się cała rozkleję. Nie idźmy tam może już.
Rozpakujesz mnie z bluzki, zimną brodą dotkniesz kark.
Dłonią ze mnie wyczytasz, że było mi tego brak.
Zimno-ciepło, biała zamieć zmywa twoją twarz.
Gdzieś za śniegiem serce tłoczy twoją zimną krew.
Zimno-ciepło, burzy śnieżnej odnajduję dłoń. Bolesnie parzy.
Zimno-ciepło. Proszę, chodźmy stąd.
Gdy rozbierzesz mnie z kurtki, zimną dłonią dotkniesz brzuch, ja się cała rozkleję.
Nie idźmy tam może już.
Rozpakujesz mnie z bluzki, zimną brodą dotkniesz kark.
Dłonią ze mnie wyczytasz, że było mi tego brak.
Gdy rozbierzesz mnie z kurtki, zimną dłonią dotkniesz brzuch, ja się cała rozkleję.
Nie idźmy tam może już.
Rozpakujesz mnie z bluzki, zimną brodą dotkniesz kark.
Dłonią ze mnie wyczytasz, że było mi tego brak.
Tradução em português
Frio e quente, o gelo chega direto à porta.
Não vá lá, por favor fique, não abra.
Fria e quente, a noite já está silenciosa. Começou a nevar.
Ele derrete rapidamente nos meus lábios secos.
Quando você tirar minha jaqueta e tocar minha barriga com sua mão fria, eu vou desmoronar. Não vamos mais lá.
Você vai desempacotar minha blusa e tocar meu pescoço com sua barba fria.
Você pode dizer com a mão que eu perdi.
Uma nevasca branca e fria lava seu rosto.
Em algum lugar atrás da neve, seu coração bombeia sangue frio.
Frio e quente, encontro minha mão na tempestade de neve. Arde dolorosamente.
Quente e frio. Por favor, vamos sair daqui.
Quando você tirar minha jaqueta e tocar minha barriga com sua mão fria, eu vou desmoronar.
Não vamos mais lá.
Você vai desempacotar minha blusa e tocar meu pescoço com sua barba fria.
Você pode dizer com a mão que eu perdi.
Quando você tirar minha jaqueta e tocar minha barriga com sua mão fria, eu vou desmoronar.
Não vamos mais lá.
Você vai desempacotar minha blusa e tocar meu pescoço com sua barba fria.
Você pode dizer com a mão que eu perdi.