Letra e tradução
Original
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Szukamy chwili, która umili czas. Słodkiej wanilii.
Motyli w środku nas. Tak dobrze znam.
Śniłam o nas tak nie raz.
Magia ambientu zakręca w pętli barw.
Głos instrumentu, którym natura gra. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Gdybyśmy byli jak konstelacje gwiazd.
W dali ukryli blask na miliony lat. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Magia ambientnie mami olewem fal.
W dali tak pięknie spleceni w cieniu palm. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak. A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Tradução em português
Quero nos esconder sob o cobertor da noite.
Sinta seu toque, sua voz, seu sabor doce.
E que desta vez, desta vez tenha as cores do verão.
Quero nos esconder sob o cobertor da noite.
Sinta seu toque, sua voz, seu sabor doce.
E que desta vez, desta vez tenha as cores do verão.
Procuramos um momento que torne o tempo mais agradável. Baunilha doce.
Borboletas dentro de nós. Eu sei muito bem.
Sonhei com nós assim mais de uma vez.
A magia do ambiente se transforma em um loop de cores.
A voz do instrumento que a natureza toca. Eu sei muito bem. Sonhei com nós assim mais de uma vez.
Quero nos esconder sob o cobertor da noite.
Sinta seu toque, sua voz, seu sabor doce.
E que desta vez, desta vez tenha as cores do verão.
Quero nos esconder sob o cobertor da noite.
Sinta seu toque, sua voz, seu sabor doce.
E que desta vez, desta vez tenha as cores do verão.
Se fôssemos como constelações de estrelas.
À distância, eles esconderam o brilho durante milhões de anos. Eu sei muito bem. Sonhei com nós assim mais de uma vez.
A magia nos envolve com uma chuva de ondas.
Ao longe, tão lindamente entrelaçados à sombra das palmeiras. Eu sei muito bem. Sonhei com nós assim mais de uma vez.
Quero nos esconder sob o cobertor da noite.
Sinta seu toque, sua voz, seu sabor doce.
E que desta vez, desta vez tenha as cores do verão.
Quero nos esconder sob o cobertor da noite.
Sinta seu toque, sua voz, seu sabor doce. E que desta vez, desta vez tenha as cores do verão.