Mais músicas de Naaz
Descrição
Produtor: Naaz
Produtor: Soulsearchin
Produtor: Morgan Avenue
Produtor Adicional, Produtor: Tom Martin
Mixer, pessoal do estúdio, mixador adicional: Elio Debets
Engenheiro de masterização, pessoal do estúdio: Cass Irvine
Compositor: Arjan Bedawi
Compositor: Vijay Kanhai
Compositor: Kim Arzbach
Compositor: Timo Dirksen
Compositor: Morien van der Tang
Autor: Naaz Mohammad
Autor: Willem de Bruin
Autor: Hoger Mohammad
Letra e tradução
Original
Years of rest, no resolution. I sat back in deep confusion.
Why must this happen to me? Why must it happen at all?
Play me a song that's truly happy, a film without melancholy, some novel without an arc or a dog who hates to bark.
Something good, something good must happen somewhere to someone.
I thought I heard a bird singing through the city sirens.
It was the faintest sound and the loudest noise, and I couldn't help but admire him.
I've had a feeling of unimportance simmer through my life, so when I hear a whistle pierce through a noisy night, I think something good, something good must happen somewhere to someone.
Oh.
Something good, something good must happen somewhere to someone. Oh.
When it does, I wanna read it in the papers. I wanna read it off your faces.
A sad story with a good ending, some temporary faith like some things do resolve, and some people are born happy.
Some families don't yell, and the bad men do go to jail.
And the lawyer who called me last night meant it when he said, "It's over, girl. You're free now. You really did give it your best. " Something good.
And I think something good, oh, something good must happen somewhere to someone.
Hey.
Oh, something good.
Oh, something good must happen somewhere to someone.
And if the birds are singing, then maybe I should speak.
I've been quiet for so long because I couldn't leave. Years of rest, no resolution. My legs are sound asleep.
It won't be a perfect execution, but I'm free like a bird.
So yes, I will listen, 'cause something good, oh, something good must happen somewhere to someone.
Someone.
Oh, something good.
Oh, something good must happen somewhere to someone.
If not anyone, to someone, to someone, to someone, to someone.
If not anyone, if not anyone, don't care who it is, don't care who it is.
And I read it in the novels, and I've seen it in a movie, then I watch it on TV, and I save that in my memories.
And I don't care, something good must happen to someone.
Tradução em português
Anos de descanso, sem resolução. Recostei-me em profunda confusão.
Por que isso deve acontecer comigo? Por que isso deve acontecer?
Toque-me uma música que seja verdadeiramente feliz, um filme sem melancolia, algum romance sem arco ou um cachorro que odeia latir.
Algo bom, algo bom deve acontecer em algum lugar para alguém.
Pensei ter ouvido um pássaro cantando nas sirenes da cidade.
Foi o som mais fraco e mais alto, e não pude deixar de admirá-lo.
Tive uma sensação de falta de importância em minha vida, então quando ouço um apito atravessando uma noite barulhenta, penso que algo bom, algo bom deve acontecer em algum lugar para alguém.
Oh.
Algo bom, algo bom deve acontecer em algum lugar para alguém. Oh.
Quando isso acontecer, quero ler nos jornais. Eu quero ler isso em seus rostos.
Uma história triste com um final bom, alguma fé temporária como se algumas coisas se resolvessem e algumas pessoas nascessem felizes.
Algumas famílias não gritam e os homens maus vão para a cadeia.
E o advogado que me ligou ontem à noite quis dizer isso quando disse: "Acabou, garota. Você está livre agora. Você realmente deu o seu melhor." Algo bom.
E eu acho que algo bom, ah, algo bom deve acontecer em algum lugar para alguém.
Ei.
Ah, algo bom.
Oh, algo bom deve acontecer em algum lugar para alguém.
E se os pássaros estão cantando, então talvez eu devesse falar.
Fiquei quieto por tanto tempo porque não pude sair. Anos de descanso, sem resolução. Minhas pernas estão profundamente adormecidas.
Não será uma execução perfeita, mas estou livre como um pássaro.
Então sim, vou ouvir, porque algo de bom, ah, algo de bom deve acontecer em algum lugar para alguém.
Alguém.
Ah, algo bom.
Oh, algo bom deve acontecer em algum lugar para alguém.
Se não for alguém, para alguém, para alguém, para alguém, para alguém.
Se não é ninguém, se não é ninguém, não importa quem seja, não importa quem seja.
E eu li isso nos romances, e vi isso em um filme, depois assisti na TV e guardei isso em minhas memórias.
E eu não me importo, algo de bom deve acontecer com alguém.