Mais músicas de NoizBoiz
Mais músicas de Lindi
Letra e tradução
Original
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik zie het in je ogen. Je wilde niet gaan.
Dit gevoel is niet mis te verstaan. Soms lijkt de liefde op een hindernisbaan.
Voel het in mijn lichaam tot in mijn geraamte.
Jaren samen, het deed me enorm veel en eerlijk, het heeft me gevormd.
De rush, de kick, daar leefden we voor. Raast om me heen als een eeuwige storm.
Kan niet voor altijd zo door in het leven. Ben nu ouder met verantwoordelijkheden.
Kan niet meer de dag van morgen vergeten. Misschien ooit weer in een volgend leven.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Het is cultuur en geen trend.
Het is echt. Dit is puur en intens. Zijn door die tijden toe natuurlijk verwend.
En mijn hart staat door dit vuur in de hens. Ik zeg je nu wat het betekent voor mij.
Jij zal voor altijd mijn enige zijn.
Het is love, jou vergeet ik de tijd. Dit is een serenade die een rave begrijpt.
Maar kijk, de tijden zijn veranderd. Alles vloeide rijkelijk die nachten.
Helaas, het blijft voor altijd jammer als ik kijk naar de tijden die we hadden.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Tradução em português
Eu não sou eu mesmo sem você. Eu não posso deixar isso passar.
E se eu ouvir meu coração, você pertence a mim.
Eu não sou eu mesmo sem você. Eu não posso deixar isso passar.
E se eu ouvir meu coração, você pertence a mim.
Eu vejo isso em seus olhos. Você não queria ir.
Esse sentimento é inconfundível. Às vezes o amor parece uma pista de obstáculos.
Sinta-o em meu corpo até meu esqueleto.
Anos juntos, significou muito para mim e, honestamente, me moldou.
A pressa, o chute, é para isso que vivemos. Furiosa ao meu redor como uma tempestade eterna.
Não posso continuar assim na vida para sempre. Agora estou mais velho com responsabilidades.
Não posso mais esquecer o amanhã. Talvez novamente na próxima vida.
Eu não sou eu mesmo sem você. Eu não posso deixar isso passar.
E se eu ouvir meu coração, você pertence a mim.
Eu não sou eu mesmo sem você. Eu não posso deixar isso passar.
E se eu ouvir meu coração, você pertence a mim.
É cultura e não uma tendência.
É real. Isso é puro e intenso. Claro que eles foram estragados por aquela época.
E meu coração está queimando por causa desse fogo. Vou lhe dizer agora o que isso significa para mim.
Você será meu único para sempre.
É amor, você me faz esquecer o tempo. Esta é uma serenata que uma rave entende.
Mas veja, os tempos mudaram. Tudo fluiu livremente naquelas noites.
Infelizmente, será para sempre uma pena quando eu olhar para os tempos que passamos.
Eu não sou eu mesmo sem você. Eu não posso deixar isso passar.
E se eu ouvir meu coração, você pertence a mim.
Eu não sou eu mesmo sem você. Eu não posso deixar isso passar.
E se eu ouvir meu coração, você pertence a mim.