Mais músicas de Boaz
Descrição
Vocal: Boaz
Produtor: Remme ter Haar
Mestre: Robin Hunt
Produtor: Stephan Cuny
Compositor e letrista: Boaz Roelevink
Compositor e letrista: Quinten Meiresonne
Letra e tradução
Original
Ik rijd op de M31. De lucht kleurt paars en de zon is bijna ondergegaan.
Ik probeer nog steeds dingen gedaan te krijgen. Ik zit te veel in mijn hoofd.
Ik heb groene velden links en rechts van mij.
Voordat ik het weet, blokkeert de duisternis mijn zicht. En ik zit vast in mijn rusteloze geest. Ik mis wat schoonheid die ik probeer te vinden.
'Cause I need to let go to see more around me.
Dit leven wordt niet gegeven als je het niet naar binnen laat schijnen.
Now, wanna live in the moment.
Haal nu even diep adem.
Ik wil mijn tijd niet verspillen, het leven voorbij laten gaan.
Het duurt maar een seconde om even naar de lucht te kijken.
Kijk eens goed rond.
Kijk eens goed rond.
De snelweg verandert in een lichtshow waarbij alle rode lichten proberen thuis te komen.
Ik staar nog steeds in het onbekende en vraag me af waar mijn leven naartoe zou gaan.
I always got something to think about. But I forget what's important now.
Ik zie mijn zussen groot worden en mijn hond ouder zien worden.
'Cause I need to let go to feel more around me.
Dit leven wordt niet gegeven als je het niet naar binnen laat schijnen.
Now, wanna live in the moment.
Haal nu even diep adem.
Ik wil mijn tijd niet verspillen, laat het leven voorbijgaan.
Het duurt maar een seconde om even naar de lucht te kijken.
Tijd om los te laten wat er in mijn hoofd zit.
Focus op wat er hier en nu gebeurt.
Laat het niet los.
All the colors outside are so bright. Haven't let them in for a long, long time.
Nu weet ik dat
Ik moet ze laten stralen.
Nu wil ik in het moment leven.
Haal nu even diep adem.
Ik wil mijn tijd niet verspillen, het leven voorbij laten gaan.
Het duurt maar een seconde om even naar de lucht te kijken.
Just take a good look around.
Just take a good look around, yeah.
Just take a good look around.
Oh schatje, kijk nu eens rond.
Tradução em português
Estou dirigindo na M31. O céu está ficando roxo e o sol está quase desaparecendo.
Ainda estou tentando fazer as coisas. Estou muito preso na minha cabeça.
Tenho campos verdes à minha esquerda e à direita.
Antes que eu perceba, a escuridão bloqueia minha visão. E estou preso na minha mente inquieta. Sinto falta de alguma beleza que tento encontrar.
Porque preciso deixar ir para ver mais ao meu redor.
Esta vida não é dada se você não a deixar brilhar.
Agora, quero viver o momento.
Respire fundo por um momento agora.
Não quero perder meu tempo, deixar a vida passar.
Leva apenas um segundo para olhar para o céu por um momento.
Dê uma boa olhada ao redor.
Dê uma boa olhada ao redor.
A rodovia se transforma em um show de luzes com todos os semáforos vermelhos tentando chegar em casa.
Ainda estou olhando para o desconhecido, me perguntando para onde minha vida iria.
Sempre tenho algo em que pensar. Mas esqueço o que é importante agora.
Ver minhas irmãs crescerem e meu cachorro envelhecer.
Porque preciso me soltar para sentir mais ao meu redor.
Esta vida não é dada se você não a deixar brilhar.
Agora, quero viver o momento.
Respire fundo por um momento agora.
Não quero perder meu tempo, deixe a vida passar.
Leva apenas um segundo para olhar para o céu por um momento.
Hora de deixar ir o que está na minha cabeça.
Concentre-se no que está acontecendo aqui e agora no momento.
Não desista disso.
Todas as cores lá fora são tão brilhantes. Faz muito, muito tempo que não os deixo entrar.
Agora eu sei disso
Preciso deixá-los brilhar.
Agora, quero viver o momento.
Respire fundo por um momento agora.
Não quero perder meu tempo, deixar a vida passar.
Leva apenas um segundo para olhar para o céu por um momento.
Basta dar uma boa olhada ao redor.
Basta dar uma boa olhada ao redor, sim.
Basta dar uma boa olhada ao redor.
Oh, querido, dê uma olhada ao redor agora.