Descrição
Lançado em: 11/11/2014
Letra e tradução
Original
Er hing toch geen wolkje hier aan de lucht.
Tot nu toe heb ik elke mooie dag geplukt.
Hoe kan het dat ik hier dan toch ben aanbeland?
Want ik had net nog alle jokers in mijn hand.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Het ging me voor de wind en alles stond op groen en ik was overtuigd: dit keer word ik kampioen.
Heb ik te lang gewed op het verkeerde paard?
Of is het toch misschien een doorgestoken kaart?
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel gaat eigenlijk nooit voorbij. Ik win en zo ben ik alles kwijt.
De kaarten schudden en liggen er weer anders bij.
Dus als ik ooit een keer een slechte krijg, dan zal er ook wel een goede zijn.
Soms is het ook maar gewoon een kwestie van tijd.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Verandert niets in het kaartenspel.
O, ik ben gevangen in het kaartenspel.
Tradução em português
Não havia uma nuvem no céu aqui.
Até agora aproveitei cada lindo dia.
Como é que acabei aqui?
Porque eu simplesmente tinha todos os curingas na mão.
Cada vez que as coisas vão bem, sei que algo está esperando.
Às vezes o céu e às vezes o inferno. Estou preso no jogo de cartas.
Faço o meu melhor e mesmo que algo não dê certo, consigo exatamente o que mereço.
Mesmo que eu aposte com todo o meu dinheiro, nada mudará no jogo de cartas.
Estava bem e estava tudo verde e estava convencido: desta vez serei campeão.
Aposto no cavalo errado há muito tempo?
Ou talvez seja um erro?
Cada vez que as coisas vão bem, sei que algo está esperando.
Às vezes o céu e às vezes o inferno. Estou preso no jogo de cartas.
Faço o meu melhor e mesmo que algo não dê certo, consigo exatamente o que mereço.
Mesmo se eu apostasse com todo o meu dinheiro, nada mudaria no jogo de cartas. Eu ganho e então perco tudo.
As cartas são embaralhadas e organizadas de forma diferente.
Então, se algum dia eu pegar um ruim, haverá um bom.
Às vezes é apenas uma questão de tempo.
Cada vez que as coisas vão bem, sei que algo está esperando.
Às vezes o céu e às vezes o inferno. Estou preso no jogo de cartas.
Faço o meu melhor e mesmo que algo não dê certo, consigo exatamente o que mereço.
Mesmo que eu aposte com todo o meu dinheiro, nada mudará no jogo de cartas.
Não muda nada no deck.
Oh, estou preso no jogo de cartas.