Mais músicas de Abel
Mais músicas de Sef
Mais músicas de IJSLAND
Descrição
Produtor: Faisal Chatar
Compositor e letrista: Abel van Gijlswijk
Compositor e letrista: Yousef Gnaoui
Compositor: Faisal Chatar
Letrista e Compositor: Jochem Fluitsma
Compositor e letrista: Eric J Tijn Van
Letra e tradução
Original
Ze willen leuzen van me horen. Platgeslagen zinnen.
Spitse vonden geheims over politieke dingen meezingen over grote zaken, dat is wat ze willen.
Om zich voor te kunnen stellen dat ze horen bij de slimmen.
Mijn rol daarin is zingen en het houden van mijn smoel. Emotioneel geluid geven aan een onderbuikgevoel.
Want als ik iets maak wat ze niet gelijk snappen of als blijkt dat hun blik niet lijkt op de mijne. Of bijvoorbeeld als ik zelf nog zoek.
Of als ik hink op twee gedachten, is dat vaak genoeg reden om mij te laten vallen. Ze willen entertainment.
Ze hebben schijt aan kunt. Vandaar dat ik de wijn met water verdun.
Jullie bemazelen met fijs. Yoost doet jullie een gunst.
Laat het aan mij dat die kankerplaat geen enkele drum. Veel plezier met je meezingbare refreintjes.
Misschien maak ik je blij met nog een hit uit de nineties. Stem van een generatie.
Megatron van de frustratie.
Als geloof een opiaat is, ben ik de methadon. Je junks recht van de bron.
Eenmaal een aanbewegen, bewegen, bewegen.
Het is voor mij bewezen, bewezen, bewezen.
Eenmaal een aanbelopen, belopen, belopen.
Ik wil het nooit geloven, maar er is meer, -meer, meer. -Ze willen zoete leugens van me horen.
Moeilijk vast te pinnen, maar ze zoeken denk ik iets om de angsten te bedwingen.
Overzicht over grote zaken, dat is wat ze willen.
Hoopgevende teksten over hopeloze dingen.
Samen met me zingen, uiting geven aan gevoel van enorme machteloosheid en mijn teksten klinken cool.
Maar als de show klaar is en we lopen weer naar buiten. Zij gaan verder met hun leven en ik verder met de mijne.
Dan voel ik alle uitgesproken hoop alweer verdwijnen en is mijn eigen brein mij alweer aan het ondermijnen en verlies ik weer de grip op het hoe en waarom en staat succes nu in de weg van wat er komt uit mijn mond.
Nu mag ik niet in de heli, want mijn mening is gevaarlijk. Luister deze labrador blaffen, dan gevaarlijk hoor!
Vind je het gek dat deze doggo radicaliseert? Ideologie, warme broodjes op de balie.
Weinig autonomie in mijn anatomie. Lichaam en geest ter beschikking van de economie.
Ik ben een mens, maar ik weet niks van sociologie.
Ik ben een ster, maar heb geen verstand van -astrologie. -Eenmaal een aanbewegen, bewegen, bewegen.
Het is voor mij bewezen, bewezen, bewezen.
Eenmaal een aanbelopen, belopen, belopen.
Ik wil het nooit geloven, maar er is meer, meer, meer.
Tradução em português
Eles querem ouvir slogans meus. Frases achatadas.
Sharp descobriu segredos sobre assuntos políticos, cantando sobre grandes questões, é isso que eles querem.
Imaginar que pertencem aos espertos.
Meu papel nisso é cantar e manter o rosto abaixado. Dando voz emocional a um pressentimento.
Porque se eu fizer algo que eles não entendam imediatamente ou se descobrir que a visão deles não se parece com a minha. Ou, por exemplo, se ainda estou me pesquisando.
Ou se estou entre dois pensamentos, muitas vezes isso é motivo suficiente para me abandonar. Eles querem entretenimento.
Eles podem fazer merda. É por isso que diluo o vinho com água.
Você está brincando com fijs. Yoost está lhe fazendo um favor.
Deixe comigo que aquele disco do câncer não tem uma única bateria. Divirta-se com seus refrões para cantar junto.
Talvez eu te faça feliz com outro sucesso dos anos noventa. Voz de uma geração.
Megatron da frustração.
Se a fé é um opiáceo, eu sou a metadona. Seu lixo direto da fonte.
Depois de se mover, mova-se, mova-se.
Para mim está comprovado, comprovado, comprovado.
Uma vez que você anda sobre ele, ande sobre ele, ande sobre ele.
Eu nunca quero acreditar, mas há mais, mais, mais. -Eles querem ouvir mentiras doces de mim.
Difícil de definir, mas acho que eles estão procurando algo para acalmar seus medos.
Visão geral dos grandes problemas, é isso que eles querem.
Letras esperançosas sobre coisas sem esperança.
Cantar comigo, expressar sentimentos de enorme impotência e minhas letras soam legais.
Mas quando o show acaba e saímos novamente. Eles seguem em frente com suas vidas e eu sigo em frente com a minha.
Então sinto toda a esperança expressa desaparecendo e meu próprio cérebro está me minando novamente e perco novamente o como e o porquê e o sucesso agora fica no caminho do que sai da minha boca.
Agora não posso entrar no helicóptero porque minha opinião é perigosa. Ouça esse Labrador latindo, é perigoso!
Você acha estranho esse doguinho estar se radicalizando? Ideologia, bolos quentes no balcão.
Pouca autonomia na minha anatomia. Corpo e mente à disposição da economia.
Sou humano, mas não sei nada de sociologia.
Sou uma estrela, mas não entendo de astrologia. -Depois de se mover, mova-se, mova-se.
Para mim está comprovado, comprovado, comprovado.
Uma vez que você anda sobre ele, ande sobre ele, ande sobre ele.
Nunca quero acreditar, mas há mais, mais, mais.