Mais músicas de Danique
Descrição
Compositor: Danique Lois Robijns
Compositor: Nienke Leone
Compositor: David Westmeijer
Compositor: Jesper Hoekstra
Produtor: Jesper Hoekstra
Mixagem: David van Dijk
Mestre: David van Dijk
Letra e tradução
Original
Los, los vast. Ik val er van af.
Ik weet precies wat het doet en toch doe ik het.
Zit met mijn glas leeg en mijn emmer vol.
Ik kan veel hebben, maar soms vlucht ik van de chaos.
Tot het leven me niet meer overkomt.
Hmm over-overkomt. En vandaag was ik mijn vrienden zat.
Oh, het ligt niet aan hen.
En ik zou het nooit zeggen, maar ik weet best dat iedereen het zag.
Hmm, dat iedereen het zag.
Hoe ver kan ik buigen totdat het barst?
Nu ben ik los, los vast. Ik val er van af.
Ik weet precies wat het doet en toch doe ik het. Los, los vast. Alles breekt af.
De dag is al begonnen. Maar hoe kom ik thuis vannacht?
Misschien klink ik een beetje destructief als ik morgen vertrek zonder het te zeggen, maar vluchten past niet in mijn therapie. Hmm.
Wie wil er met me dansen tot ik niet meer denken kan?
De laatste trein is al vertrokken. Deze nacht wordt lang.
Hoe ver kan ik buigen totdat het barst?
Nu ben ik los, los vast. Ik val er van af.
Ik weet precies wat het doet en toch doe ik het. Los, los vast. Alles breekt af.
De dag is al begonnen, maar hoe kom ik thuis? Ik ga te hard, te ver, te vaak.
Over de grens, die weer te vaag.
Ik leer mijn komma's nog te laat en loop de feiten achterna. Oh, ik kom toch wel niet aan slaap, dus ik kan net zo goed maar gaan.
Ik ga te hard, te ver, te vaak. Één laatste keer dan toch geen kwaad.
Los, los vast. Ik val er van af.
Ik weet precies wat het doet en toch doe ik het. Los, los vast. Los, los vast.
Los, los vast. Maar hoe kom ik thuis vannacht? Los, los vast.
Los, los vast. Los, los vast. Maar hoe kom ik thuis vannacht?
Tradução em português
Solto, solto, apertado. Estou perdendo peso.
Eu sei exatamente o que faz e faço mesmo assim.
Sentado com o copo vazio e o balde cheio.
Aguento muita coisa, mas às vezes fujo do caos.
Até que a vida não aconteça mais comigo.
Hmm, acontece demais. E hoje eu estava cansado dos meus amigos.
Ah, não é culpa deles.
E eu nunca diria isso, mas sei que todo mundo viu.
Hum, todo mundo viu.
Até onde posso dobrar até quebrar?
Agora estou solto, solto, apertado. Estou perdendo peso.
Eu sei exatamente o que faz e faço mesmo assim. Solto, solto, apertado. Tudo desmorona.
O dia já começou. Mas como faço para chegar em casa esta noite?
Talvez eu pareça um pouco destrutivo se for embora amanhã sem avisar, mas fugir não faz parte da minha terapia. Hum.
Quem quer dançar comigo até eu não conseguir mais pensar?
O último trem já partiu. Esta noite vai ser longa.
Até onde posso dobrar até quebrar?
Agora estou solto, solto, apertado. Estou perdendo peso.
Eu sei exatamente o que faz e faço mesmo assim. Solto, solto, apertado. Tudo desmorona.
O dia já começou, mas como chego em casa? Eu vou muito rápido, muito longe, com muita frequência.
Sobre a fronteira, que novamente é muito vaga.
Aprendo minhas vírgulas tarde demais e persigo os fatos. Ah, não consigo dormir de qualquer maneira, então é melhor ir embora.
Eu vou muito rápido, muito longe, com muita frequência. Uma última vez, afinal não há mal nenhum.
Solto, solto, apertado. Estou perdendo peso.
Eu sei exatamente o que faz e faço mesmo assim. Solto, solto, apertado. Solto, solto, apertado.
Solto, solto, apertado. Mas como faço para chegar em casa esta noite? Solto, solto, apertado.
Solto, solto, apertado. Solto, solto, apertado. Mas como faço para chegar em casa esta noite?