Mais músicas de CUT_
Descrição
Compositor: Sebastiaan Dutilh
Compositor: Belle Doron
Produtor: Sebastiaan Dutilh
Produtora: Belle Doron
Mixagem: Sebastiaan Dutilh
Mestre: Marco Antonio Spaventi
Letra e tradução
Original
Ooh, won't you tell me that I'm pretty?
Can't you see I really need it?
External validation turns me on.
Try to get into my picture.
Lower those high expectations.
You know it's really something to be free.
Ooh, when I think about these minds. I would go crazy if she was mine.
Makes me doubt about giving life.
Oh.
Could I ever keep her safe?
Can I trust the world to change?
Makes me doubt about giving life.
Ooh, won't you tell me that you need me?
Go on and click it if you like me.
Playing mind games, you must be.
Do believe I really like you.
And it's not just an empty promise.
Such a shame we'll never meet up in real life.
Ooh, when I think about these minds.
I would go crazy if she was mine.
Makes me doubt about giving life. Oh.
Could I ever keep her safe?
Can I trust the world to change?
Makes me doubt about giving life.
You know it if it feels right.
That's what they tell ya.
Taboo lives in the mind.
Collective denial.
Let's take on the night just one more time. One place to hide.
You know it if it feels right.
Let's take on the night.
You know it if it feels right.
You know it if it feels right.
Let's take on the night.
Tradução em português
Ooh, você não vai me dizer que sou bonita?
Você não vê que eu realmente preciso disso?
A validação externa me excita.
Tente entrar na minha foto.
Reduza essas altas expectativas.
Você sabe que é realmente algo ser livre.
Ooh, quando penso nessas mentes. Eu ficaria louco se ela fosse minha.
Me faz duvidar de dar vida.
Oh.
Eu poderia mantê-la segura?
Posso confiar que o mundo mudará?
Me faz duvidar de dar vida.
Ooh, você não vai me dizer que precisa de mim?
Vá em frente e clique se você gosta de mim.
Jogando jogos mentais, você deve estar.
Acredite que eu realmente gosto de você.
E não é apenas uma promessa vazia.
É uma pena que nunca nos encontraremos na vida real.
Ooh, quando penso nessas mentes.
Eu ficaria louco se ela fosse minha.
Me faz duvidar de dar vida. Oh.
Eu poderia mantê-la segura?
Posso confiar que o mundo mudará?
Me faz duvidar de dar vida.
Você sabe disso se parecer certo.
Isso é o que eles te dizem.
O tabu vive na mente.
Negação coletiva.
Vamos enfrentar a noite só mais uma vez. Um lugar para se esconder.
Você sabe disso se parecer certo.
Vamos enfrentar a noite.
Você sabe disso se parecer certo.
Você sabe disso se parecer certo.
Vamos enfrentar a noite.