Mais músicas de Loreen
Descrição
Produtor: Samuel Starck
Engenheiro de mixagem: Styrmir Hauksson
Engenheiro de Masterização: Joe La Porta
Compositor Letrista e Vocalista: Loreen
Produtor vocal, engenheiro e produtor adicional: Calum Landau
Produtor vocal: TMS
Arranjador de cordas: Daniel Migdal
Orquestra: Orquestra de Estúdio de Estocolmo
Maestro, Arranjador de cordas, Engenheiro: Erik Arvinder
Arranjador de cordas: Henrik Langemyr
Engenheiro: Willem Bleeker
Compositor Letrista: Tom Barnes
Compositor Letrista: Pete Kelleher
Compositor Letrista: Ben Kohn
Compositor Letrista: Casey Smith
Arranjador de trabalho: Ólafur Arnalds
Letra e tradução
Original
I've felt happiness,
I've felt pain.
I've let jealousy make my heart break.
I've been a savior and
I've been saved.
But for you,
I'd do it all again.
Now my heart's outside my body. Hold it in your hands and say you've got me.
Tell me, is it true love?
'Cause it's all for you, love.
There's a universe above me. But it's only you who truly got me.
Tell me, is it true love?
'Cause it's all for you, love.
I had everything and I let it fall.
I've jumped head first in the abyss more than I ought.
I've been a savior and I've been saved.
But for you,
I'd do it all again.
And now my heart's outside my body. Hold it in your hands and say you've got me.
Tell me, is it true love? 'Cause it's all for you, love.
There's a universe above me. But it's only you who truly got me.
Tell me, is it true love? 'Cause it's all for you, love.
Through the fire, falling rain, darkest night, you're my way.
'Cause baby, this is true love.
'Cause it's all for you, love.
Through the fire, falling rain, darkest night, you're my way. Oh, baby, this is true love.
'Cause it's all for you, love.
Oh, baby, this is true love.
Through the fire, falling rain, darkest night, you're my way. Oh, baby, this is true love.
'Cause it's all for you, love.
Hold it in your. . .
Tell me, is it true?
'Cause it's all for you.
There's a universe above me.
Yeah.
True love.
'Cause it's all for you.
Tradução em português
Eu senti felicidade,
Eu senti dor.
Deixei o ciúme quebrar meu coração.
Eu tenho sido um salvador e
Eu fui salvo.
Mas para você,
Eu faria tudo de novo.
Agora meu coração está fora do meu corpo. Segure-o em suas mãos e diga que você me pegou.
Diga-me, é amor verdadeiro?
Porque é tudo para você, amor.
Há um universo acima de mim. Mas foi só você quem realmente me pegou.
Diga-me, é amor verdadeiro?
Porque é tudo para você, amor.
Eu tinha tudo e deixei cair.
Já pulei de cabeça no abismo mais do que deveria.
Eu fui um salvador e fui salvo.
Mas para você,
Eu faria tudo de novo.
E agora meu coração está fora do meu corpo. Segure-o em suas mãos e diga que você me pegou.
Diga-me, é amor verdadeiro? Porque é tudo para você, amor.
Há um universo acima de mim. Mas foi só você quem realmente me pegou.
Diga-me, é amor verdadeiro? Porque é tudo para você, amor.
Através do fogo, da chuva caindo, da noite mais escura, você é meu caminho.
Porque querido, isso é amor verdadeiro.
Porque é tudo para você, amor.
Através do fogo, da chuva caindo, da noite mais escura, você é meu caminho. Oh, querido, isso é amor verdadeiro.
Porque é tudo para você, amor.
Oh, querido, isso é amor verdadeiro.
Através do fogo, da chuva caindo, da noite mais escura, você é meu caminho. Oh, querido, isso é amor verdadeiro.
Porque é tudo para você, amor.
Segure-o em seu. . .
Diga-me, é verdade?
Porque é tudo para você.
Há um universo acima de mim.
Sim.
Amor verdadeiro.
Porque é tudo para você.