Mais músicas de GREY D
Letra e tradução
Original
Ngày em đến nơi anh bất chợt
Bầu trời phút chốc như xanh dần hơn
Từng tia nắng nơi đâu xuyên vào bên trong ngục tối
Từ giây phút nghe em gọi tên
Là anh tỉnh thức sau cơn ngủ mê
Dường như trước đây chưa có một nụ cười nào tươi đến thế
Chỉ cần ở cạnh em, babe
Vết thương bấy lâu anh tự lành lại rất nhanh
Lần đầu tiên giữa chốn này
Có ai đó để cho anh được là chính anh
Chỉ cần là em thôi, babe
Là có thể xua làn mây đen kia biến tan
Tình cứ lạc bước vào vùng đất này
Em hồi sinh tất cả mọi thứ ở trong anh
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la
Uh có lẽ bây giờ anh đã tìm được thấy sức mạnh
Để tự băng được qua màn đêm mà chẳng còn thấy giá lạnh
Giơ một tay là có thể chạm được tới ánh sao
Bởi vì đây phải chăng là sức mạnh của tình yêu em trao?
Giấc mơ cũng chỉ đẹp đến như này thôi
Mà trước đây mình lại chẳng hề hay biết
Có lẽ bây giờ anh chẳng phải đi tìm
Là vì tất cả mọi thứ đã ngay ở đây rồi
Chỉ cần ở cạnh em, babe
Vết thương bấy lâu anh tự lành lại rất nhanh
Lần đầu tiên giữa chốn này
Có ai đó để cho anh được là chính anh
Chỉ cần là em thôi, babe
Là có thể xua làn mây đen kia biến tan
Tình cứ lạc bước vào vùng đất này
Em hồi sinh tất cả mọi thứ ở trong anh
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Chỉ mong sao được gần bên em mãi thôi
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Hoá ra, là như thế sao?
Một cảm giác nôn nao làm sao ấy
Hoá ra, rằng em ở đây
Để khi mọi thứ xung quanh em đổi thay (woah-oah-oah)
Hoá ra, tình là thế sao?
Là chìm vào thế giới của những vì sao (woah-oah-oah)
Hoá ra, tình yêu đã khiến cho anh tìm thấy nơi anh thuộc về
Tradução em português
O dia em que você veio até mim de repente
O céu de repente parecia mais azul
Cada raio de sol penetrou na masmorra
Desde o momento em que ouvi você chamar meu nome
Foi ele quem acordou do seu sono profundo
Parecia que nunca houve um sorriso tão brilhante antes
Apenas fique ao meu lado, querido
Sua ferida de longa data curou-se muito rapidamente
Primeira vez neste lugar
Existe alguém que deixa você ser você mesmo
Apenas seja você, amor
É possível dissipar essas nuvens escuras
O amor continua vagando por esta terra
Você revive tudo em mim
La la la la la la la la la (hein)
La la la la la la la la la
Uh, talvez agora eu tenha encontrado força
Para passar a noite sem sentir frio
Levante sua mão e você poderá tocar a luz das estrelas
Porque é este o poder do amor que você dá?
Os sonhos são tão bonitos quanto este
Mas eu não sabia disso antes
Talvez ele não precise procurar por isso agora
É porque está tudo bem aqui
Apenas fique ao meu lado, querido
Sua ferida de longa data curou-se muito rapidamente
Primeira vez neste lugar
Existe alguém que deixa você ser você mesmo
Apenas seja você, amor
É possível dissipar essas nuvens escuras
O amor continua vagando por esta terra
Você revive tudo em mim
La la la la la la la la la (hein)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Eu só queria poder estar perto de você para sempre
La la la la la la la la la (hein)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Acontece que é isso mesmo?
Que sensação de ressaca
Acontece que você está aqui
Pois quando tudo ao seu redor mudar (woah-oah-oah)
Acontece que é assim que é o amor?
É afundar no mundo das estrelas (woah-oah-oah)
Acontece que o amor o fez encontrar onde ele pertencia