Mais músicas de Baby DONT Cry
Descrição
Letrista: EANA KIM
Compositor: Aaron Theodore Berton
Compositor: Alawn
Compositor: Dan Elkayam
Compositor: Gabe Reali
Compositor: Kyle Reynolds
Compositor: Matthew Crawford
Compositor: RYAN JHUN
Arranjador: Alawn
Arranjador: RYAN JHUN
Arranjador: A Escalada
Arranjador: Théo
Letra e tradução
Original
Yeah, it crossed my mind.
지켜내야 돼.
너무 가까워지고 싶은데 너무 가까워져서는 안 돼.
Then I close my eyes.
It's so far, my heart. 자꾸 멋대로 앞서 가지 마.
아픈 그대로 날 만지지 마.
이렇게 막 웃어버리자.
느끼기 싫은 마음이 찾아오면.
Cause it's all coming back like a deja vu. 나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories.
내게 있다가 사라진 모든 것. 다시 그만큼 아프고 싶진 않거든.
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da, bittersweet. Da-da-da-da-da, bittersweet.
Oh, it's bittersweet memories. 내가 제일 좋아하던 모든 것들.
늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때. My heart broke into pieces when I apart.
First love, BFF turned into a scar. Oh, eventually. Oh,
I love myself. Oh,
I can't forget that night. But I'm not living in mode of deja vu.
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories. 내게 있다가 사라진 모든 것.
다시 채워진 그보다 많은 것들을.
Bittersweet memories.
한때는 내 전부였던 것들.
날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나갔던.
영원한 건 없다고 다 열이 했으면서. 아마 그때 첫적으로 외로움을 난 알버렸어.
Cause it's all coming back like a deja vu. 나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories.
내게 있다가 사라진 모든 것. 다시 그만큼 아프고 싶진 않거든.
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da, bittersweet. Da-da-da-da-da, bittersweet.
Oh, it's bittersweet memories.
Tradução em português
Sim, isso passou pela minha cabeça.
Você tem que protegê-lo.
Quero chegar muito perto, mas não consigo chegar muito perto.
Então fecho os olhos.
Está tão longe, meu coração. Não fique se adiantando.
Não me toque como se eu estivesse com dor.
Vamos rir assim.
Quando algo que você não quer sentir vem até você.
Porque tudo está voltando como um déjà vu. Lembro-me do final deste jogo.
Memórias agridoces.
Tudo o que estava comigo e depois desapareceu. Não quero sentir tanta dor novamente.
Memórias agridoces.
Da-da-da-da-da, agridoce. Da-da-da-da-da, agridoce.
Oh, são memórias agridoces. Todas as minhas coisas favoritas.
Quando percebi que não poderia durar para sempre. Meu coração se partiu em pedaços quando me separei.
Primeiro amor, melhor amiga virou cicatriz. Ah, eventualmente. Ah,
Eu me amo. Ah,
Não posso esquecer aquela noite. Mas não estou vivendo em modo de déjà vu.
Lembro-me do final deste jogo.
Memórias agridoces. Tudo o que estava comigo e depois desapareceu.
Muitas outras coisas foram recarregadas.
Memórias agridoces.
Coisas que antes eram tudo para mim.
Mesmo que parecesse que ele não iria me deixar de jeito nenhum, ele foi embora.
Todo mundo disse que nada dura para sempre. Essa foi provavelmente a primeira vez que percebi a solidão.
Porque tudo está voltando como um déjà vu. Lembro-me do final deste jogo.
Memórias agridoces.
Tudo o que estava comigo e depois desapareceu. Não quero sentir tanta dor novamente.
Memórias agridoces.
Da-da-da-da-da, agridoce. Da-da-da-da-da, agridoce.
Oh, são memórias agridoces.