Mais músicas de Foon
Descrição
Produtor: Anucha Ocharoen
Engenheiro de som: Natnicha Sountorn
Compositor: Bhu Koosongdham
Letrista: Bhu Koosongdham
Letra e tradução
Original
We laugh, we fight.
Girl, I got a friend in you.
We dance all night 'cause in our world, we write the rules. I like when we're against the world and not each other.
I think we make a pretty good team.
She's just a friend of mine, so we'll never be bothered.
Our story won't be touched.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
So put your hand in mine, yeah, yeah.
When you're depressed, just talk to me at any time.
I've always wanted to wipe away your teary eyes 'cause you've been carrying the world upon your shoulders.
You know I'll be there when you need.
She was here to say hi, there's nothing else that matters.
It won't get between us.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
-Questions in your mind.
-We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Ooh, ooh. Questions in your. Ooh, ooh.
Questions in your.
How are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
Questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Would you put your hand in mine?
Tradução em português
Nós rimos, nós brigamos.
Garota, eu tenho um amigo em você.
Dançamos a noite toda porque em nosso mundo somos nós que escrevemos as regras. Gosto quando estamos contra o mundo e não um contra o outro.
Acho que formamos uma equipe muito boa.
Ela é apenas uma amiga minha, então nunca seremos incomodados.
Nossa história não será tocada.
Tudo que preciso é da sua confiança, porque como vamos administrar esse amor se você não conta comigo?
Não podemos compartilhar nossos sonhos com todas essas perguntas em sua mente.
Eu vejo isso em seus olhos.
Eu te amo de verdade, mas não podemos continuar sem a sua crença.
Não podemos construir uma casa com todas essas perguntas em mente.
Estamos juntos nisso, então preciso que você coloque sua mão na minha.
Então coloque sua mão na minha, sim, sim.
Quando você estiver deprimido, fale comigo a qualquer momento.
Sempre quis enxugar seus olhos marejados porque você carrega o mundo nos ombros.
Você sabe que estarei lá quando você precisar.
Ela estava aqui para dizer oi, não há mais nada que importe.
Isso não vai ficar entre nós.
Tudo que preciso é da sua confiança, porque como vamos administrar esse amor se você não conta comigo?
Não podemos compartilhar nossos sonhos com todas essas perguntas em sua mente.
-Perguntas em sua mente. -Eu vejo isso em seus olhos.
Eu te amo de verdade, mas não podemos continuar sem a sua crença.
Não podemos construir uma casa com todas essas perguntas em mente.
-Perguntas em sua mente.
-Nós dois estamos nisso juntos, então preciso que você coloque sua mão na minha.
Ah, ah. Perguntas em seu. Ah, ah.
Perguntas em seu.
Como vamos administrar esse amor se você não conta comigo?
Não podemos compartilhar nossos sonhos com todas essas perguntas em sua mente.
-Perguntas em sua mente. -Eu vejo isso em seus olhos.
Eu te amo de verdade, mas não podemos continuar sem a sua crença.
Não podemos construir uma casa com todas essas perguntas em mente.
Perguntas em sua mente.
Estamos juntos nisso, então preciso que você coloque sua mão na minha.
Você colocaria sua mão na minha?