Mais músicas de Çağrı Sinci
Descrição
Clássico Parte 3: Çiçek Böcek
Compositor Letrista: Çağrı Sinci
Produtor de estúdio: Jack Dripper
Engenheiro: Jack Dripper
Letra e tradução
Original
Parmak izi yok.
Ardımızda yara izi kalır.
Korkan bahanesi çok. Çıktık mağaradan üzerimiz çamur.
Dünya dışı soğuk, çekirdeği sıcak, içindeki kor.
Tıpkı bizim gibi bizim dışımız da soğuk, içimiz alev, dokunan yanar.
Şehrin pis duvarının önündeyim bana bak. Bu duvara çiçek, böcek çiz canavar.
Sesler boğuk, İstanbul'u dinliyorum kulaklarım sağır.
Sesler boğuk, ses-sesler boğuk.
Yerin altında üstünde biz.
Arrogant da biz, eskin de biz.
Eğri de doğru da düzgün de biz.
Senin hasmın da ustan da biz.
Satılır konserve de kanım.
Dikkatli bak onlar beni tanır.
İnsanlar yollardan konserimin posterini çalar.
Örkünemem soydurulan saatine bakıp haysiyeti yok pahasına satan vasattan tiksinmem on saniye alır.
Alın size on satır da konsantre tavır.
Şehrin anatomisinin içindeki kaçak yapıların gözlerine bakarım.
Bilirim taşın bile kalbi vardır ve her şeyin zamanı vardır.
Mezarlıkta dinlenecek şarkıların izgisini akıl almaz mesafeden tanırım.
Dinlerim her melodi bir masaldır ve herkesin bir canı vardır.
Parmak izi yok, ardımızda yara izi kalır. Korkan bahanesi çok. Çıktık mağaradan üzerimiz çamur.
Dünya dışı soğuk, çekirdeği sıcak, içindeki kor.
Tıpkı bizim gibi bizim dışımız da soğuk, içimiz alev, dokunan yanar.
Şehrin pis duvarının önündeyim bana bak. Bu duvara çiçek, böcek çiz canavar.
Sesler boğuk, İstanbul'u dinliyorum kulaklarım sağır.
Yerin altında üstünde biz.
Yerin altında üstünde biz.
Cahil de biz, bilgin de biz, kızgın da biz, sakin de biz, mahkum da biz, hakim de biz.
Yeraltı sakinleri.
Cahil de biz, bilgin de biz, kızgın da biz, sakin de biz, mahkum da biz, hakim de biz.
Yeraltı sakinleri.
Tradução em português
Sem impressões digitais.
Uma cicatriz permanece atrás de nós.
Existem muitas desculpas para ter medo. Saímos da caverna cobertos de lama.
Frio extraterrestre, núcleo quente, brasa por dentro.
Assim como nós, temos frio por fora, fogo por dentro e quem nos toca se queima.
Olhe para mim, estou diante do muro sujo da cidade. Desenhe flores e insetos nesta parede, monstro.
Os sons estão abafados, ouço Istambul, meus ouvidos estão surdos.
As vozes são abafadas, as vozes são abafadas.
Estamos acima e abaixo do solo.
Estamos em Arrogant, estamos em Eskin.
Somos os tortos, os retos e os retos.
Somos seu adversário e seu mestre.
Meu sangue também pode ser vendido em lata.
Olhe com atenção, eles me conhecem.
As pessoas roubam o pôster do meu show nas estradas.
Não consigo imitar, levo dez segundos para olhar seu relógio despojado e ficar enojado com o medíocre que vende sua dignidade por nada.
Aqui você tem dez linhas de atitude concentrada.
Olho nos olhos das estruturas ilegais dentro da anatomia da cidade.
Eu sei que até uma pedra tem coração e tudo tem seu tempo.
Consigo reconhecer de uma distância incrível os versos das músicas que se ouvem no cemitério.
Cada melodia que ouço é uma história e todo mundo tem uma vida.
Sem impressões digitais, cicatrizes ficam para trás. Existem muitas desculpas para ter medo. Saímos da caverna cobertos de lama.
Frio extraterrestre, núcleo quente, brasa por dentro.
Assim como nós, temos frio por fora, fogo por dentro e quem nos toca se queima.
Olhe para mim, estou diante do muro sujo da cidade. Desenhe flores e insetos nesta parede, monstro.
Os sons estão abafados, ouço Istambul, meus ouvidos estão surdos.
Estamos acima e abaixo do solo.
Estamos acima e abaixo do solo.
Somos os ignorantes, somos os eruditos, somos os raivosos, somos os calmos, somos os prisioneiros, somos os juízes.
Habitantes subterrâneos.
Somos os ignorantes, somos os eruditos, somos os raivosos, somos os calmos, somos os prisioneiros, somos os juízes.
Habitantes subterrâneos.