Mais músicas de Sena Şahin
Descrição
Produtor, Arranjador: Aytaç Özgümüş
Letra e tradução
Original
Bana gelmiş sıra, düşüyorum. Yine sebepsizce üşüyorum.
Gözlerim dolu ama gülüyorum.
Beni görürsen diye. Ben anlaşılmak istiyorum.
İninden çıkıp gece geziyorum. Sıradan birilerini öpüyorum.
Denk geliriz diye. Yine göz gözeyiz Beyoğlu'nda.
Yine sarhoşuz, zor ayakta. Kaçırdığımız sabahlara üzülüyorum.
Hayat kısa.
Korkuyorum seni çok seversem diye.
Bir gün gidersen ardında kalırım yine.
Yüzün düşer de içime çıkmaz diye.
Bu aşk bildiğim şeyleri bile unutturursa yine.
Belki kolumda dövmesi olurdu.
Uyurdu yanımda, uyurdu her gün.
Ben hayalini aldattım da bizi atlatamadım hâlâ. Yine göz gözeyiz
Beyoğlu'nda. Yine sarhoşuz, zor ayakta.
Kaçırdığımız sabahlara üzülüyorum. Hayat kısa.
Korkuyorum seni çok seversem diye.
Bir gün gidersen ardında kalırım yine.
Yüzün düşer de içime çıkmaz diye.
Bu aşk bildiğim şeyleri bile unutturursa yine.
Korkuyorum seni çok seversem diye.
Bir gün gidersen ardında kalırım yine.
Yüzün düşer de içime çıkmaz diye.
Bu aşk bildiğim şeyleri bile unutturursa yine.
Tradução em português
É a minha vez, estou caindo. Estou com frio de novo sem motivo.
Meus olhos estão cheios, mas estou sorrindo.
Caso você me veja. Eu quero ser compreendido.
Deixo o covil e vagueio à noite. Eu beijo pessoas comuns.
Apenas no caso de nos depararmos com isso. Estamos cara a cara novamente em Beyoğlu.
Estamos bêbados de novo, mal conseguimos ficar de pé. Lamento as manhãs que perdemos.
A vida é curta.
Tenho medo de poder te amar demais.
Se você partir um dia, ficarei para trás novamente.
Apenas no caso de seu rosto cair e eu não entrar no assunto.
Se esse amor me faz esquecer até das coisas que sei.
Talvez eu fizesse uma tatuagem no braço.
Ele dormia ao meu lado, dormia todos os dias.
Eu enganei o seu sonho e ainda não consigo te esquecer. Estamos olho no olho novamente
Em Beyoglu. Estamos bêbados de novo, mal conseguimos ficar de pé.
Lamento as manhãs que perdemos. A vida é curta.
Tenho medo de poder te amar demais.
Se você partir um dia, ficarei para trás novamente.
Apenas no caso de seu rosto cair e eu não entrar no assunto.
Se esse amor me faz esquecer até das coisas que sei.
Tenho medo de poder te amar demais.
Se você partir um dia, ficarei para trás novamente.
Apenas no caso de seu rosto cair e eu não entrar no assunto.
Se esse amor me faz esquecer até das coisas que sei.