Mais músicas de Eros Ramazzotti
Descrição
Produtor, letrista, intérprete associado e compositor: Eros Ramazzotti
Letrista e Compositor: Marco Poletto
Compositor e letrista: Nicola Iazzi
Letrista e Compositor: Vincenzo Colella
Letrista: Mila Ortìz Martìn
Produtor: CanovA
Letra e tradução
Original
Quería yo decírtelo
Antes que cayera el cielo
Que es una pena que los dos
No pudimos con el peso
Y queman estos sueños a mi edad
No los recuerdo más
De esta tan amada tierra
Que busco ahora en el tiempo
Me queda solo un gran silencio
Que llena cada pensamiento
Yo no sé si un día existirá
Si existiremos ya, oh, yeah
Tan perdidos en la soledad que a todos nos aturde
Quédate cerca esta noche, que no te quiero perder
Porque eres importante para mí
No me canso de decirte y tú también a mí, yeah
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Yo busqué a Dios en las estrellas
Y encuentro bombas cerca de ellas
Quiero besarte, no hay tiempo
Se oye el ecos de disparos
Que apagan esa luz que hay en los dos
Y de los otros también
No hay excusas, todos somos parte de este mismo río
No acabará así, yeah, yeah
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Y si el mundo hace que no nos ve
Volaremos alto y volaremos sobre mares de nubes que
Nos ha visto las lágrimas
Y ya el dolor no lo sentimos desde aquí
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Tradução em português
eu queria te contar
Antes do céu cair
É uma pena que ambos
Não conseguimos lidar com o peso
E esses sonhos queimam na minha idade
não me lembro mais deles
Desta terra amada
O que estou procurando agora no tempo?
Fico apenas com um grande silêncio
Isso preenche cada pensamento
Não sei se um dia isso existirá
Se existirmos agora, oh, sim
Tão perdido na solidão que nos surpreende a todos
Fique perto esta noite, não quero perder você
Porque você é importante para mim
Eu não me canso de te contar e você também me conta, sim
E quanto amor eu verei
No seu olhar de mulher determinada
Quem sabe como desarmar um homem?
Corra e chore, viva e sorria porque eu vou te contar
palavras românticas estúpidas
Dois minutos antes do desastre
Procurei Deus nas estrelas
E encontro bombas perto deles
Eu quero te beijar, não há tempo
Você ouve os ecos de tiros
Isso apaga essa luz que está em nós dois
E os outros também
Não há desculpas, todos fazemos parte deste mesmo rio
Não vai acabar assim, sim, sim
E quanto amor eu verei
No seu olhar de mulher determinada
Quem sabe como desarmar um homem?
Corra e chore, viva e sorria porque eu vou te contar
palavras românticas estúpidas
Dois minutos antes do desastre
E se o mundo não nos ver
Voaremos alto e sobrevoaremos mares de nuvens que
Ele viu nossas lágrimas
E não sentimos mais a dor daqui
E quanto amor eu verei
No seu olhar de mulher determinada
Quem sabe como desarmar um homem?
Corra e chore, viva e sorria porque eu vou te contar
palavras românticas estúpidas
Dois minutos antes do desastre