Mais músicas de Eros Ramazzotti
Descrição
Compositor, intérprete associado, letrista e produtor: Eros Ramazzotti
Letrista e compositor: Edwyn Roberts
Compositor e letrista: Fabrizio Fusaro
Compositor e letrista: Cheope
Compositor e letrista: Guzzino
Letrista: Mila Ortìz Martìn
Produtor: CanovA
Letra e tradução
Original
The air is a fire
confetti from hell
The lights burn
And the sky crashes to the ground
It always happens, everyone says: "Never"
Because history repeats itself
Until there is a voice
May it rise louder in a choir
The time that stops
And after the calm comes the storm
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl dances on the ground
Dream that this madness ends
Peace is the cure that restores life
everything shakes
All it takes is a leaf, a name, just a heartbeat
A song that no one can stop
An anthem, an idea
From drop to tide
Before reason is lost
And after the calm comes the storm
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl dances on the ground
Dream that this madness ends
Peace is the cure that restores life
Party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And finally do without anything
A party, party
Forget the ruins of a war
Dreaming that this madness ends
Peace is the cure that restores life
no no
Party, party
Tradução em português
O ar é um fogo
confete do inferno
As luzes queimam
E o céu cai no chão
Sempre acontece, todo mundo fala: “Nunca”
Porque a história se repete
Até que haja uma voz
Que fique mais alto em um coro
O tempo que para
E depois da calmaria vem a tempestade
E, do nada, faça com nada
Uma festa, festa
Uma garota canta na janela
Ele só sonha em sair imediatamente
Não fique na fila por pedaços de vida
E, do nada, faça com nada
Uma festa, festa
Uma garota dança no chão
Sonhe que essa loucura acaba
A paz é a cura que restaura a vida
tudo treme
Basta uma folha, um nome, apenas um batimento cardíaco
Uma música que ninguém pode parar
Um hino, uma ideia
Da queda à maré
Antes que a razão se perca
E depois da calmaria vem a tempestade
E, do nada, faça com nada
Uma festa, festa
Uma garota canta na janela
Ele só sonha em sair imediatamente
Não fique na fila por pedaços de vida
E, do nada, faça com nada
Uma festa, festa
Uma garota dança no chão
Sonhe que essa loucura acaba
A paz é a cura que restaura a vida
Festa, festa
Uma garota canta na janela
Ele só sonha em sair imediatamente
Não fique na fila por pedaços de vida
E finalmente ficar sem nada
Uma festa, festa
Esqueça as ruínas de uma guerra
Sonhar que essa loucura acaba
A paz é a cura que restaura a vida
não, não
Festa, festa