Mais músicas de Eros Ramazzotti
Descrição
Intérprete Associado: Eros Ramazzotti feat. Lali
Letrista, intérprete associado e compositor: Eros Ramazzotti
Intérprete Associado: Lali
Compositor: Cláudio Guidetti
Letrista: Adelio Cogliati
Produtor: Federico Barreto
Produtor: Juan Giménez Kuj
Produtor: Mauro De Tommaso
Letra e tradução
Original
Fuego en el fuego
Son tus ojos dentro de mí
Cuando te veo
Sé que entiendo todo de ti
¿Qué es lo que quieres tú de mí?
¿Qué es lo que buscas tú en mí?
Dejar tu huella en mi corazón
Yo te siento así
Oh, ah
Quiero morirme
En tus labios desvanecer
Quiero sentirte
Cuando tu pecho se va a encender
Como dos pequeños volcanes
Quiero sentirlos en mis manos
Donde tu instinto se une al mío
Encontrarnos allí
El encuentro unánime
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando-
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Ah
Uh-uh, yeah
Fuego en el fuego
Esta pasión, la tuya y la mía
Es casi un juego ya
Mezcla de música y fantasía
Hace subir las emociones
Todas las sensaciones, yeah
Sube hasta el sol y cae por tu piel
Lo más dulce que hay
El encuentro unánime
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos (estamos quemándonos)
Uh-uh, uh-uh, yeah
Abrazado a ti
Llenaré mi piel de tu calor latino
Yo te sentiré
Así te sentiré (yeah)
La historia es esta
La noche es casi perfecta así
Disfrutaremos la vida los dos
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos (estamos quemándonos, yeah)
Somos fuego en el fuego, no (yeah; fuego en el fuego)
Somos fuego en el fuego, no
No, no, no
Tradução em português
Fogo no fogo
Eles são seus olhos dentro de mim
quando eu te vejo
Eu sei que entendo tudo sobre você
O que você quer de mim?
O que você procura em mim?
Deixe sua marca em meu coração
Eu sinto você assim
ah ah
eu quero morrer
Em seus lábios desaparecem
Eu quero sentir você
Quando seu peito vai acender
Como dois pequenos vulcões
Eu quero senti-los em minhas mãos
Onde seu instinto encontra o meu
nos encontre lá
A reunião unânime
A noite é quase perfeita
Nós dois vamos aproveitar a vida
Porque estamos procurando-
E ele não espera
É a emoção mais direta que existe
Mas não será infinito porque
Somos fogo no fogo e agora
Estamos queimando
ah
Uh-uh, sim
Fogo no fogo
Essa paixão, sua e minha
É quase um jogo agora
Mistura de música e fantasia
Faz as emoções aumentarem
Todas as sensações, sim
Levante-se ao sol e caia em sua pele
A coisa mais doce que existe
A reunião unânime
A noite é quase perfeita
Nós dois vamos aproveitar a vida
Porque estamos procurando por amor
E ele não espera
É a emoção mais direta que existe
Mas não será infinito porque
Somos fogo no fogo e agora
Estamos queimando (estamos queimando)
Uh-uh, uh-uh, sim
abraçado a você
Encherei minha pele com seu calor latino
eu vou sentir você
É assim que vou sentir você (sim)
A história é essa
A noite é quase perfeita assim
Nós dois vamos aproveitar a vida
Somos fogo no fogo e agora
Estamos queimando (estamos queimando, sim)
Somos fogo no fogo, não (sim; fogo no fogo)
Somos fogo no fogo, não
Não, não, não