Mais músicas de Eros Ramazzotti
Mais músicas de Alicia Keys
Descrição
Intérprete Associado: Eros Ramazzotti, Alicia Keys
Letrista, intérprete associado, compositor e produtor: Eros Ramazzotti
Intérprete Associada: Alicia Keys
Letrista: Adelio Cogliati
Letrista: Nacho Mañó
Produtor: Alicia Keys para Alicia Keys Records
Letra e tradução
Original
Yo no sé si me sucederá.
Sueño que se haga realidad.
Como el que hoy tengo en mi corazón latente desde que está.
Tal vez este permanecerá.
Sueño que se haga realidad.
Como los que estoy dibujando entre mis canciones.
Y ya que están, mientras estén, no dejaré de soñar un poco más. Yeah.
Será, será la aurora.
Será, será así.
Como pasear, como respirar un nuevo aroma y más aún.
Y tú, y tú, mi vida, verás que pronto volverá a estas manos que se dan.
Y si llega todo a cambiar, mmm, un sereno entorno se verá.
Has oído bien.
Puede que haya nuevos horizontes.
Sabes por qué, sabes por qué no dejaré de soñar un poco más.
Una y otra vez.
Oh.
No mueren nunca las cosas si están en ti.
Una y otra vez. Si lo has creído una vez, tú podrás seguir.
-Una y otra vez. -Si lo has creído en serio.
-Como lo he creído yo.
-Yo, -yo. -Yo.
Será, será la aurora.
Será, será así.
Será la claridad que asoma.
Una inmensa luz vendrá.
-Yeah. -Será.
-Será. -Será.
-Será. -La aurora.
-La aurora. Le, le, le, le. -Será.
-Será. -Será.
-Será. -Así.
Así. Así.
-Won't you say it?
-Será -la claridad que asoma. -Que asoma.
Una inmensa luz vendrá.
Yeah.
Mmm.
-Verá. Será. -Será.
-Oh. -Será.
-Así. -Uh.
Será -la claridad que asoma. -Claridad, claridad.
-Oh, uh. -Una inmensa luz vendrá.
-Yeah.
-Será, será.
-Será, será. -La aurora.
Du, du, du, du.
Mmm.
Tradução em português
Não sei se isso vai acontecer comigo.
Sonho para se tornar realidade.
Como aquele que tenho hoje no coração batendo desde que cheguei aqui.
Talvez este permaneça.
Sonho para se tornar realidade.
Como aqueles que estou desenhando entre minhas músicas.
E já que eles estão aqui, enquanto estiverem aqui, não vou deixar de sonhar nem mais um pouquinho. Sim.
Será, será o amanhecer.
Será, será assim.
Como caminhar, como respirar um novo aroma e ainda mais.
E você, e você, minha vida, verá que em breve ela retornará para essas mãos que são dadas.
E se tudo mudar, mmm, um ambiente sereno será visto.
Você ouviu certo.
Pode haver novos horizontes.
Você sabe por que, você sabe por que não vou parar de sonhar nem mais um pouco.
De novo e de novo.
Oh.
As coisas nunca morrem se estiverem em você.
De novo e de novo. Se você acreditou uma vez, você pode continuar.
-De novo e de novo. -Se você acreditou seriamente.
-Como eu acreditava.
-Eu, -Eu. -EU.
Será, será o amanhecer.
Será, será assim.
Será a clareza que aparecerá.
Uma luz imensa virá.
-Sim. -Será.
-Será. -Será.
-Será. -O amanhecer.
-O amanhecer. Vamos, vamos, vamos, vamos. -Será.
-Será. -Será.
-Será. -Então.
Então. Então.
-Você não vai dizer isso?
-Será -a clareza que aparece. -Isso aparece.
Uma luz imensa virá.
Sim.
Hum.
-Você vê. Será. -Será.
-Oh. -Será.
-Então. -Uh.
Será a clareza que aparecerá. -Clareza, clareza.
-Ah, uh. -Uma luz imensa virá.
-Sim.
-Será, será.
-Será, será. -O amanhecer.
Du, du, du, du.
Hum.