Mais músicas de Eros Ramazzotti
Descrição
Produtor, compositor, intérprete associado e letrista: Eros Ramazzotti
Produtor e Compositor: CanovA
Compositor e letrista: Tommaso Paradiso
Letrista e Compositor: Edoardo D'Erme
Compositor: Antonio Cirigliano
Letrista: Mila Ortìz Martìn
Letra e tradução
Original
No acabará, sé que esta noche no acabará
Y se enreda entre tu pelo de ángel que
Contra las cuerdas me ha dejado en un ángulo
Vuelve a sucederme
Mil corazones en mensajes inútiles
Sentirse solo y recorrer cien kilómetros
Y pensar que después tú y yo...
Vuelve a sucedernos
Yo que pensaba que estaría mal
En cambio, no, ya ahora lo he entendido
Que hoy es mi día preferido
Si, amor mío, me esperas (tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (tú lo sabes)
Ojos grandes y autopistas sin salida de frente a mí
Parar no puedo ni frenar mis manos
Y de nuevo
Vuelve a sucedernos
Yo que pensaba que estaría mal
En cambio, no, ya ahora lo he entendido
Que hoy es mi día preferido
Si, amor mío, me esperas (tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (tú lo sabes)
Somos dos
Tú y yo
Y probar sin miedo otra vez
Si, amor mío, me esperas (tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (sí, tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (tú lo sabes)
Para ser estupendos
Tradução em português
Não vai acabar, eu sei que esta noite não vai acabar
E fica emaranhado no seu cabelo de anjo
Contra as cordas isso me deixou em ângulo
Acontece comigo de novo
Mil corações em mensagens inúteis
Sentindo-se sozinho e viajando cem quilômetros
E pensar que mais tarde você e eu...
Acontece conosco novamente
Eu pensei que seria ruim
Por outro lado, não, agora eu entendo
Que hoje é meu dia favorito
Sim, meu amor, você está esperando por mim (você sabe disso)
Nós dois inventaremos as palavras para escapar daqui
Para outro novo dia (você sabe disso)
Sim, amor, você me ama
Te espero aqui quando você chegar (você sabe disso)
Você e eu procuraremos um raio de sol
Para ser ótimo (você sabe disso)
Olhos grandes e estradas sem saída na minha frente
Eu não consigo nem parar minhas mãos
e novamente
Acontece conosco novamente
Eu pensei que seria ruim
Por outro lado, não, agora eu entendo
Que hoje é meu dia favorito
Sim, meu amor, você está esperando por mim (você sabe disso)
Nós dois inventaremos as palavras para escapar daqui
Para outro novo dia (você sabe disso)
Sim, amor, você me ama
Te espero aqui quando você chegar (você sabe disso)
Você e eu procuraremos um raio de sol
Para ser ótimo (você sabe disso)
Nós somos dois
você e eu
E tente sem medo novamente
Sim, meu amor, você está esperando por mim (você sabe disso)
Nós dois inventaremos as palavras para escapar daqui
Para outro novo dia (sim, você sabe disso)
Sim, amor, você me ama
Te espero aqui quando você chegar (você sabe disso)
Você e eu procuraremos um raio de sol
Para ser ótimo (você sabe disso)
Para ser ótimo