Mais músicas de Kesha
Descrição
Intérprete Associado: Kesha
Produtor, intérprete associado: Dr.
Produtor, intérprete associado: Shondrae "Mr. Bangladesh" Crawford
Produtor, intérprete associado: Benny Blanco
Compositora e Letrista: Kesha Sebert
Compositor e letrista: Klas Åhlund
Letrista, Compositor: Shondraé "Mr. Bangladesh" Crawford
Compositor e letrista: Łukasz Gottwald
Letrista e Compositor: Benjamin Levin
Engenheiro: Emily Wright
Engenheiro: Chris "Tek" O'Ryan
Engenheiro: Chris Holmes
Engenheiro: Sam Holland
Engenheiro Assistente: Tatiana Gottwald
Engenheiro Assistente: Jeremy Levin
Letra e tradução
Original
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Get sleazy. Get sleazy. Get, get sleazy. Get sleazy. Get, get sleazy.
Get sleazy.
Get, get sleazy.
-Get sleazy.
-I'ma get- -Sleazy. Get sleazy.
-Get- -Sleazy. Get sleazy. -I'ma get-
Sleazy.
Get -sleazy. -Get-
Sleazy. Get sleazy.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
And I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
And I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
You can't imagine the immensity of the fuck I'm not giving.
About your money and manservant at the mansion you live in.
And I don't wanna go places where all my ladies can't get in.
Just grab a bottle, some boys, and let's take it back to my basement and get sleazy. Sick of all your lines, so cheesy.
Sorry daddy, but I'm not that easy. I'm not gonna sit here while you circle jerk it and work it.
I'ma take it back to where my man and my girls is.
-Sleazy. Get sleazy. -Get-
Sleazy. Get sleazy.
-'Cause I'ma get- -Sleazy. Get sleazy.
-Get- -Sleazy. Get sleazy.
'Cause I'ma get- I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um. To your place.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come. Um, um, um, um. To your place.
I-I-I don't mean to critique on your seduction technique.
But, but, but your money's not impressing me, it's kinda weak.
That, that, that you really think you're gonna get my robes off.
Get my top and socks off by showing me the dollars in your Dropbox. Me and all my friends, we don't buy bottles, we bring 'em.
We take the drinks from the tables when you get up and leave 'em.
And I don't care if you stare and you call us scummy.
'Cause we ain't after your affection and sure as hell not your money, honey. I don't need you or your brand new Benz.
Or your bougie friends. I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um.
To your place.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um.
To your place.
Tradução em português
Não preciso de você ou do seu novo Benz. Ou seus amigos bougie.
Não preciso de amor parecendo diamantes. Parecendo diamantes.
Seja desprezível. Seja desprezível. Fique, fique desprezível. Seja desprezível. Fique, fique desprezível.
Seja desprezível.
Fique, fique desprezível.
-Fique desprezível.
-Eu vou- -Desprezível. Seja desprezível.
-Fique- -Desprezível. Seja desprezível. -Eu vou-
Desprezível.
Seja desprezível. -Obter-
Desprezível. Seja desprezível.
Não preciso de você ou do seu novo Benz. Ou seus amigos bougie.
E não preciso de amor parecendo diamantes. Parecendo diamantes.
Não preciso de você ou do seu novo Benz. Ou seus amigos bougie.
E não preciso de amor parecendo diamantes. Parecendo diamantes.
Você não pode imaginar a imensidão de merda que não estou dando.
Sobre o seu dinheiro e o criado da mansão onde você mora.
E não quero ir a lugares onde todas as minhas damas não possam entrar.
Peguem uma garrafa, rapazes, e vamos levá-la de volta para o meu porão e ficarmos desprezíveis. Cansado de todas as suas falas, tão cafonas.
Desculpe papai, mas não sou tão fácil. Não vou ficar sentado aqui enquanto você circula e trabalha.
Vou levar de volta para onde meu homem e minhas garotas estão.
-Desprezível. Seja desprezível. -Obter-
Desprezível. Seja desprezível.
-Porque eu vou ficar- -Desprezível. Seja desprezível.
-Fique- -Desprezível. Seja desprezível.
Porque eu vou... não preciso de você ou do seu novo Benz. Ou seus amigos bougie.
Não preciso de amor parecendo diamantes. Parecendo diamantes.
I don't need you or your brand new Benz. Ou seus amigos bougie.
Não preciso de amor parecendo diamantes. Parecendo diamantes.
Rat-tat-tat-tat no seu tambor dum-dum. A batida é tão boa que vai me fazer gozar.
Hum, hum, hum, hum. Para sua casa.
Rat-tat-tat-tat no seu tambor dum-dum. A batida é tão boa que vai me fazer gozar. Hum, hum, hum, hum. Para sua casa.
E-e-eu não quero criticar sua técnica de sedução.
Mas, mas, mas o seu dinheiro não está me impressionando, é meio fraco.
Isso, isso, que você realmente acha que vai tirar minhas vestes.
Tire minha blusa e meias mostrando-me os dólares em seu Dropbox. Eu e todos os meus amigos não compramos garrafas, trazemos.
Tiramos as bebidas das mesas quando você se levanta e as deixamos.
E eu não me importo se você olhar e nos chamar de nojentos.
Porque não estamos atrás do seu carinho e com certeza não estamos atrás do seu dinheiro, querido. Não preciso de você ou do seu novo Benz.
Ou seus amigos bougie. Não preciso de amor parecendo diamantes. Parecendo diamantes.
Não preciso de você ou do seu novo Benz. Ou seus amigos bougie.
Não preciso de amor parecendo diamantes. Parecendo diamantes.
Rat-tat-tat-tat no seu tambor dum-dum. A batida é tão boa que vai me fazer gozar.
Hum, hum, hum, hum.
Para sua casa.
Rat-tat-tat-tat no seu tambor dum-dum. A batida é tão boa que vai me fazer gozar.
Hum, hum, hum, hum.
Para sua casa.