Mais músicas de Kesha
Descrição
Intérprete Associado: Kesha
Letrista, Arranjador, Intérprete Associado, Compositor, Engenheiro de Mixagem, Produtor, Engenheiro de Gravação: Tom Neville
Letrista, vocal de apoio, compositora e produtora: Olivia Nervo
Produtora, Letrista, Vocal de Fundo, Compositora: Miriam Nervo
Letrista e Compositora: Kesha Sebert
Engenheiro: Emily Wright
Letra e tradução
Original
(No there ain't, no there ain't...)
No, there ain't no scene in the V-I-P for me
No, it ain't no scene for me
No, it ain't no scene for me
No
He's paying for your vodka
You're using what you got
Doesn't really want ya'
But, you don't stop
'Cause, this is what you're here for
And everyone can see (Why?)
This is the place to be
No
Way
Nah
It's not me
Not
Right
I wanna get rowdy, tonight
An' this
Sucks
Yeah
It's fucked up
You're making me sick, uh
I hate to say it, but
There ain't no scene in the V-I-P for me
So, you can take your class
Shake your ass
And drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy
V-I-P
V-I-P
Everybody's someone
No one's got a clue
Flash a couple dollars
And who are you?
Judge a little closer
All roped up in red
(Surprise, surprise)
You wanna get me in bed? Oh
No
Way
Nah
It's not me
Not
Right
I wanna get rowdy tonight
And this
Sucks
Yeah
It's fucked up
You're making me sick, uh
I hate to say it, but
There ain't no scene in the V-I-P for me
So, you can take your class
Shake your ass
An' drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy
V-I-P
V-I-P
Can't you smell the sex?
V-I-P
V-I-P
Who you gonna get?
V-I-P
V-I-P
Ain't no scene for me
V-I-P
V-I-P
This shit is crazy
I wanna, I wanna get down
Down, to get dirty
Sick of this scene
It doesn't deserve me
Uh-oh
There's gotta be somewhere else go
'Cause I wanna get off
Get a bit trashy
Wanna get hot
Get a bit nasty
Uh-oh
Baby, let's go-oh
There ain't no scene in the V-I-P for me
You can take your class
Shake your ass
An' drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
Tradução em português
(Não, não há, não, não há...)
Não, não há cena no VIP para mim
Não, não é nenhuma cena para mim
Não, não é nenhuma cena para mim
Não
Ele está pagando pela sua vodca
Você está usando o que você tem
Realmente não te quer
Mas você não para
Porque é para isso que você está aqui
E todos podem ver (Por quê?)
Este é o lugar para estar
Não
Caminho
Não
Não sou eu
Não
Certo
Eu quero ficar turbulento esta noite
E isso
É uma merda
Sim
Está fodido
Você está me deixando doente, uh
Eu odeio dizer isso, mas
Não há cena no VIP para mim
Então, você pode fazer sua aula
Agite sua bunda
E me afogar naquele Martini
Porque não há cena no VIP para mim
Está entendido
Que você é muito bom
Essa merda é uma loucura
VIP
VIP
Todo mundo é alguém
Ninguém tem a menor ideia
Mostre alguns dólares
E quem é você?
Julgue um pouco mais de perto
Tudo amarrado em vermelho
(Surpresa, surpresa)
Você quer me levar para a cama? Ah
Não
Caminho
Não
Não sou eu
Não
Certo
Eu quero ficar turbulento esta noite
E isso
É uma merda
Sim
Está fodido
Você está me deixando doente, uh
Eu odeio dizer isso, mas
Não há cena no VIP para mim
Então, você pode fazer sua aula
Agite sua bunda
E me afogar naquele Martini
Porque não há cena no VIP para mim
Está entendido
Que você é muito bom
Essa merda é uma loucura
VIP
VIP
Você não consegue sentir o cheiro do sexo?
VIP
VIP
Quem você vai pegar?
VIP
VIP
Não há cena para mim
VIP
VIP
Essa merda é uma loucura
Eu quero, eu quero descer
Para baixo, para se sujar
Cansado dessa cena
Isso não me merece
Uh-oh
Deve haver outro lugar para ir
Porque eu quero sair
Seja um pouco inútil
Quero ficar quente
Seja um pouco desagradável
Uh-oh
Querido, vamos lá, oh
Não há cena no VIP para mim
Você pode fazer sua aula
Agite sua bunda
E me afogar naquele Martini
Porque não há cena no VIP para mim
Está entendido
Que você é muito bom
Essa merda é uma loucura
VIP, VIP
VIP, VIP
VIP, VIP
VIP, VIP