Mais músicas de Jean Dawson
Mais músicas de BONES
Descrição
Compositor e escritor: Jean Dawson
Compositor e escritor: Bones
Letra e tradução
Original
There's a little thing that I saw when I dream
And I know that it's fake, but it's still felt painful
Just a little blink that is all that I need and I never do sleep
Cuz you know what I came for
Every day feeling like my last
Pistol in my bag
Bang it to the last round
Sipping out the flask
Flicking out the ash
I'm gonna need a last round
I don't have a minute to be wasting
I just really wanna know if you're changing
38 on my waist
Start hanging
I'm on and baby
I'm waiting wasted away
And you ain't never know
I'm waiting wasting away
And you ain't never know
Gottem' running out the back door blocked we over
Sippin' 120 proof bottles if sober
You really want to know what I know
If you really want me gone baby
I'm gone
There's a little thing that I saw when I dream
And I know that it's fake, but it's still felt painful
Just a little blink that is all that I need and I never do sleep
Cuz you know what I came for
I'll be stuck inside the moment
I could feel it
Probably numb my spine
I get lonely when I'm lonely
Can you see it? I'll be out my mind
Walking around my eyes fall out my face
This the spirit
This the world with the little sour taste
This that barely ever feeling fucking safe
I don't feel safe still
Real
I've been dreaming so long I don't care if it's real that's how I feel
That's how I feel
I mix my nightmares with my daydreams
And I still got blood to spill. Let's be for real
Tradução em português
Há uma coisinha que eu vi quando sonho
E eu sei que é falso, mas ainda é doloroso
Só uma piscadela é tudo que preciso e nunca durmo
Porque você sabe para que eu vim
Todos os dias me sinto como o último
Pistola na minha bolsa
Vá até a última rodada
Bebendo o frasco
Sacudindo as cinzas
Vou precisar de uma última rodada
Eu não tenho um minuto para desperdiçar
Eu realmente quero saber se você está mudando
38 na minha cintura
Comece a pendurar
Estou ligado e querido
Estou esperando desperdiçado
E você nunca sabe
Estou esperando definhando
E você nunca sabe
Gottem 'correndo pela porta dos fundos bloqueou nós
Bebendo 120 garrafas se estiver sóbrio
Você realmente quer saber o que eu sei
Se você realmente quer que eu vá embora, querido
eu fui embora
Há uma coisinha que eu vi quando sonho
E eu sei que é falso, mas ainda é doloroso
Só um piscar de olhos é tudo que preciso e nunca durmo
Porque você sabe para que eu vim
Estarei preso dentro do momento
Eu pude sentir isso
Provavelmente entorpece minha coluna
Eu fico sozinho quando estou sozinho
Você pode ver isso? Eu estarei fora de mim
Andando ao redor, meus olhos caem do meu rosto
Este é o espírito
Este é o mundo com um pouco de gosto amargo
Isso que quase nunca se sente seguro
Eu não me sinto seguro ainda
Verdadeiro
Eu tenho sonhado há tanto tempo que não me importo se é real, é assim que me sinto
É assim que me sinto
Eu misturo meus pesadelos com meus devaneios
E ainda tenho sangue para derramar. Vamos ser de verdade