Mais músicas de Jean Dawson
Descrição
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Engenheiro Assistente de Masterização: Adam Burt
Engenheira Assistente de Masterização: Katie Harvey
Engenheiro Assistente de Masterização: Noah McCorkle
Engenheiro de mixagem: Nathan Phillips
Produtor: Jean Dawson
Produtor: Hoskins
Produtor: Wyatt Bernard
Produtor: Lecx Stacy
Produtor: Dave Bayley
Produtor: James Kirk
Compositor Letrista: Jean Dawson
Letra e tradução
Original
Ooh, yeah
They say looks could kill ya
And I say, ooh, yeah
Don't you look familiar?
And Mona Lisa don't cry for me no more
I swear my face turned to stone
My lips burned, tongue turned to coal
Yeah, you stay locked on my throat
And Mona Lisa don't smile for me no more
I can't stay stuck in this pose
I can't take drugs on my own
I can't lie and sing along, you don't know this song
Ooh, yeah
They say love can kill ya
And I say, ooh, yeah
Do I look familiar?
You could play blind and I can act deaf
Take it in stride, no, take not a breath (ay)
You could waste time and I could waste less
You could change live and still look a mess (ay, hey, ow)
You can blow kisses right in my fiction
All of my friends is into white Benzes
All of my skin descend on white women
Pop me a pill and sing "Bad Religion" (ay, hey, hey)
Bad news comes around my black skin
Bad news comes out the ghetto
Bad news, it would appear I'm him
Bad news, I'm your description, baby, yeah
I left home without a penny to my name
I traveled north, pawnin' off wedding rings
I found my soul on new pavement, baby
I ain't never been afraid of anything
Bad news comes around my black skin
Bad news comes out the ghetto
Bad news, it would appear I'm him
Bad news, I'm your description, baby
Tradução em português
Ah, sim
Eles dizem que olhares podem te matar
E eu digo, ooh, sim
Você não parece familiar?
E Mona Lisa não chore mais por mim
Eu juro que meu rosto virou pedra
Meus lábios queimaram, minha língua virou carvão
Sim, você fica preso na minha garganta
E Mona Lisa não sorri mais para mim
Eu não posso ficar preso nessa pose
Eu não posso usar drogas sozinho
Eu não posso mentir e cantar junto, você não conhece essa música
Ah, sim
Eles dizem que o amor pode te matar
E eu digo, ooh, sim
Eu pareço familiar?
Você poderia brincar de cego e eu posso agir como surdo
Vá com calma, não, não respire (ay)
Você poderia perder tempo e eu poderia perder menos
Você poderia mudar ao vivo e ainda parecer uma bagunça (sim, ei, ai)
Você pode mandar beijos direto na minha ficção
Todos os meus amigos gostam de Benzes brancos
Toda a minha pele desce sobre mulheres brancas
Me dê uma pílula e cante "Bad Religion" (sim, ei, ei)
Más notícias chegam à minha pele negra
Más notícias saem do gueto
Más notícias, parece que sou ele
Más notícias, sou sua descrição, querido, sim
Saí de casa sem um centavo em meu nome
Eu viajei para o norte, penhorando alianças de casamento
Eu encontrei minha alma na nova calçada, querido
Eu nunca tive medo de nada
Más notícias chegam à minha pele negra
Más notícias saem do gueto
Más notícias, parece que sou ele
Más notícias, sou sua descrição, querido