Mais músicas de Jessie Murph
Descrição
Compositor, Piano, Cordas, Letrista: Daniel Tannenbaum
Letrista, compositor, intérprete associado e vocalista principal: Jessie Murph
Letrista, bateria e compositor: Jacob Ray
Compositor, Guitarra e Letrista: Daniel Krieger
Contrabaixo: Jake Leckie
Letrista, cordas, compositor: Nathaniel Wolkstein
Compositor e letrista: Stuart Johnson
Engenheiro de gravação, letrista, compositor, produtor e engenheiro vocal: Matt Anthony
Produtor: Bekon
Engenheiro Assistente: Carter Shepstone
Engenheiro de mixagem: Andrew Scheps
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Letra e tradução
Original
Getting in here to my clean, clean room
I sit on the couch and I feel so cool
But I'm still outside
Looking around at the situation
I've got one hell of a reputation
But I'm still outside
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Back in the lobby, some sweet perfume
A tiny dress and some broken rules
But I'm still outside
5 a.m. on a one-way train
Alcohol don't numb the pain
No, I'm still outside
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
I'm still, still, still outside
Broken window tells the pain
A bodybuilder's lost his gain
And suddenly, the weight starts to set in
The world's on fire, the water's gone
The soldier's told the march "Be on"
The safety of the flag they used to know
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Locked up here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Tradução em português
Entrando aqui no meu quarto limpo e limpo
Eu sento no sofá e me sinto tão bem
Mas ainda estou lá fora
Olhando ao redor para a situação
Eu tenho uma reputação incrível
Mas ainda estou lá fora
Do lado de fora, do lado de dentro, eu não estou em lugar nenhum
Uma atriz em um filme na tela contra a parede
E trancado aqui dentro deste inferno, dentro da minha cabeça de concreto
Inferno, eu ainda estou, ainda, ainda lá fora
De volta ao saguão, um pouco de perfume doce
Um vestido minúsculo e algumas regras quebradas
Mas ainda estou lá fora
5 da manhã em um trem só de ida
Álcool não anestesia a dor
Não, ainda estou lá fora
Do lado de fora, do lado de dentro, eu não estou em lugar nenhum
Uma atriz em um filme na tela contra a parede
E trancado aqui dentro deste inferno, dentro da minha cabeça de concreto
Inferno, eu ainda estou, ainda, ainda lá fora
Eu ainda estou, ainda, ainda lá fora
Janela quebrada conta a dor
Um fisiculturista perdeu seu ganho
E de repente, o peso começa a aparecer
O mundo está em chamas, a água acabou
O soldado disse à marcha "Continue"
A segurança da bandeira que eles conheciam
Do lado de fora, do lado de dentro, eu não estou em lugar nenhum
Uma atriz em um filme na tela contra a parede
E trancado dentro deste inferno, dentro da minha cabeça de concreto
Inferno, eu ainda estou, ainda, ainda lá fora
Trancado aqui dentro deste inferno, dentro da minha cabeça de concreto
Inferno, eu ainda estou, ainda, ainda lá fora