Mais músicas de Clémentine
Mais músicas de Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Mais músicas de Bandai Namco Game Music
Descrição
Lançado em: 2025-11-13
Letra e tradução
Original
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps.
Tu es mon ami pour toute la vie. Katamari Damaci.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire avec moi tout le temps.
Tu es dans mon cœur un ami pour la vie. Katamari Damaci.
Quand tu es loin de moi, l'univers me semble si froid.
Mais soudain, tu es là et la vie sourit devant moi.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Et soudain, tu apparais.
Tu es mon double prince.
Tout près de moi, je ne vois la vie qu'avec toi.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie, la vie.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps, tout le temps.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire.
Partons ensemble faire un voyage.
Partons ensemble très loin d'ici.
Juste toi et moi, ça suffit.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie, la vie.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Tradução em português
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá. Lá, lá, lá, lá, lá, lá. Pronto, pronto. Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá. Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Pronto, pronto.
Venha brincar comigo agora.
Venha brincar comigo o tempo todo.
Você é meu amigo para o resto da vida. Katamari Damaci.
Venha rir comigo agora.
Venha rir comigo o tempo todo.
Você é no meu coração um amigo para toda a vida. Katamari Damaci.
Quando você está longe de mim, o universo parece tão frio.
Mas de repente você está aqui e a vida sorri para mim.
Caminhamos pelas trilhas.
Os passarinhos cantam lindas melodias.
De mãos dadas, estamos felizes. A vida é tão linda.
A vida é tão linda.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá. Pronto, pronto. Lá, lá, lá, lá, lá, lá. Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá. Pronto, pronto.
E de repente você aparece.
Você é meu príncipe duplo.
Bem perto de mim, só vejo a vida com você.
Caminhamos de mãos dadas e cantarolamos lindas melodias.
A vida juntos é um presente. A vida é tão linda.
A vida é tão linda, vida.
Venha brincar comigo agora.
Venha brincar comigo o tempo todo, o tempo todo.
Venha rir comigo agora.
Venha rir.
Vamos fazer uma viagem juntos.
Vamos juntos para longe daqui.
Só você e eu, isso é o suficiente.
Caminhamos pelas trilhas.
Os passarinhos cantam lindas melodias.
De mãos dadas, estamos felizes. A vida é tão linda, vida.
Caminhamos de mãos dadas e cantarolamos lindas melodias.
A vida juntos é um presente. A vida é tão linda.
A vida é tão linda.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá. Pronto, pronto. Lá, lá, lá, lá, lá, lá. Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá. Pronto, pronto. Lá, lá, lá, lá, lá, lá. Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá. Pronto, pronto.