Mais músicas de Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Mais músicas de Bandai Namco Game Music
Descrição
Lançado em: 2025-11-13
Letra e tradução
Original
朝 日を隠す日がご機嫌な空を指してた。
歩こう、歩こうさ、手 を取って。
輝きは増えてく無限の隙間で探そう、探そう、集める ように。
tick、tack、stick、 回す。 tick、tack、take。
step、step、stuck、 計る。 刻むところと心から。
あ。
組み 合 わせて離さないで。
もう一度、もう君 と背中合わせの距離。
愛はもうこのまま。
打ち寄せた海氷が溶かしてゆく のかな。 朝日を隠す日がご機嫌な空を指してた。
歩こう、 歩こうさ、手を取って。
輝きは増えてく無限の隙間で探そう、 探そう、集めるように。
ザラザラ、ギザギザ、ツルツル、スベスベ、滑らかな嘘と感触でイ カせて。 磨く、尖らせる、交差する、平らになる。
私は何色？
混 ぜ合わ せ た君の瞳。
映したる愛情がシンプルで優 しく。
世界はこのまま。
落ちてゆく均衡に高鳴りな がら。 打ち寄せた海氷が溶かしてゆくのかな。
回る、回る で歩く。 いろんなものを見に行こう。
繋ごう、繋ごう、広がりながら。
高まる青騒ぎも突き抜けてく。
歌おう、歌おう、 途切れる前に。
la la。
la la。 tick、tack。
Tradução em português
Pela manhã, o dia que escondia o sol apontava para um céu feliz.
Vamos caminhar, vamos caminhar, pegue minha mão.
À medida que o brilho aumenta, vamos procurá-lo, procurá-lo e coletá-lo nas lacunas infinitas.
assinalar, alinhavar, colar, virar. tiquetaque, aderência, pegue.
pisar, pisar, empilhar, medir. Do coração e do coração.
um.
Não os junte e deixe-os ir.
Mais uma vez, estou de costas com você.
O amor ainda é assim.
Eu me pergunto se o gelo marinho que chegou à costa está derretendo. O dia que escondia o sol da manhã apontava para um céu feliz.
Vamos caminhar, vamos caminhar, pegue minha mão.
Vamos procurá-lo, procurá-lo, coletá-lo nas lacunas infinitas à medida que o brilho aumenta.
Mentiras e sensações ásperas, irregulares, escorregadias, suaves e suaves farão você gozar. Polir, afiar, cruzar, alisar.
Que cor eu sou?
Seus olhos estão misturados.
O amor que reflete é simples e gentil.
O mundo permanece como está.
Animado com a queda do equilíbrio. Eu me pergunto se o gelo marinho que chegou à costa está derretendo.
Vire, vire e ande. Vamos ver várias coisas.
Vamos nos conectar, vamos nos conectar, enquanto expandimos.
Penetra até mesmo o crescente ruído azul.
Vamos cantar, cantar, antes que pare.
Lá lá.
Lá lá. carrapato, aderência.