Mais músicas de Demet Akalın
Descrição
Compositor e escritor: Gökhan Özen
Letra e tradução
Original
Kızgınlıklar geçer belki zamanla.
Kırgınlığım asla.
Oldu kadar olmadı kader.
Deyip de gidelim mi şimdi?
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Korkak.
Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Korkak.
Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Kızgınlıklar geçer belki zamanla.
Kırgınlığım asla.
Oldu kadar olmadı kader.
Deyip de gidelim mi şimdi?
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Korkak. Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Korkak. Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Tradução em português
Talvez a raiva passe com o tempo.
Eu nunca estou com raiva.
O destino não aconteceu até acontecer.
Devemos apenas dizer isso e sair agora?
Olhe para trás de nós dois. Um jogo, um brinquedo.
Um é amante, o outro é covarde.
Covarde.
Minha cabeça parece pesada sobre meus ombros.
Deixe-me contar sobre o seu grande amor.
E se o seu brinquedo estiver quebrado?
Meu coração está despedaçado.
Covarde.
Minha cabeça parece pesada sobre meus ombros.
Deixe-me contar sobre o seu grande amor.
E se o seu brinquedo estiver quebrado?
Meu coração está despedaçado.
Talvez a raiva passe com o tempo.
Eu nunca estou com raiva.
O destino não aconteceu até acontecer.
Devemos apenas dizer isso e sair agora?
Olhe para trás de nós dois. Um jogo, um brinquedo.
Um é amante, o outro é covarde.
Covarde. Minha cabeça parece pesada sobre meus ombros.
Deixe-me contar sobre o seu grande amor.
E se o seu brinquedo estiver quebrado?
Meu coração está despedaçado.
Covarde. Minha cabeça parece pesada sobre meus ombros.
Deixe-me contar sobre o seu grande amor.
E se o seu brinquedo estiver quebrado?
Meu coração está despedaçado.
Olhe para trás de nós dois. Um jogo, um brinquedo.
Um é amante, o outro é covarde.