Mais músicas de Sleeping With Sirens
Descrição
Produtor: Will Yip
Misturador: Matt Good
Engenheiro de som: Ted Jensen
Engenheiro de som: Josh Fernandez
Engenheiro de som: Justin Bartlett
Vocais: Kellin Quinn
Baixo: Justin Hills
Guitarra: Nick Martin
Bateria: Matty Best
Guitarra: Tony Pizzuti
Compositor e autor: Kellin Quinn
Compositor: Nick Martin
Compositor: Justin Hills
Compositor: Matty Best
Compositor: Will Yip
Letra e tradução
Original
It's so hard to give up when you've got everything to lose.
You make believe no eyes can see, but I can see through you.
So when it all comes falling and there's nothing you can do, don't give up, don't give up, don't let it bury you.
Don't let it bury you.
Oh.
So when it all comes falling down, don't let it bury you.
I get lost every now and then.
I understand what you're feeling. It's all in, it's all in your head.
Stay when you feel a bit.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend.
I swear it ends.
I've fallen, it's all in, it's all in your head.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Before I couldn't look you in the eye.
It's something I was hiding. It's all in, it's all in my head.
There were moments where I couldn't try.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend to lie awake. So it's all in, it's all in.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time. But for now, it's fine.
I get lost every now and then.
We get lost every now and then.
I understand what you're feeling.
Just stop, let it pretend.
Oh.
Just play and pretend.
We can't stop it now, we're dealing with. But it's all in your head.
Why don't we stop pretending that it's all so good?
Can we say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time.
But for now, it's fine. Fine, fine, fine, fine, fine.
There's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Now it's fine. Now it's fine.
Tradução em português
É tão difícil desistir quando você tem tudo a perder.
Você faz de conta que nenhum olho pode ver, mas eu posso ver através de você.
Então, quando tudo desabar e não houver nada que você possa fazer, não desista, não desista, não deixe isso te enterrar.
Não deixe isso enterrar você.
Oh.
Então, quando tudo desmoronar, não deixe que isso te enterre.
Eu me perco de vez em quando.
Eu entendo o que você está sentindo. Está tudo dentro, está tudo na sua cabeça.
Fique quando sentir um pouco.
É algo que tenho lidado brincando, apenas brincar e fingir.
Eu juro que acaba.
Eu caí, está tudo dentro, está tudo na sua cabeça.
Está tudo na sua cabeça.
Mas podemos parar de fingir que tudo é tão bom?
Você pode dizer o que é real, dizer como você se sente? Sim, eu gostaria que você fizesse isso.
Porque há um final feliz. Isso mudará com o tempo.
Mas, por enquanto, está tudo bem.
Antes eu não conseguia te olhar nos olhos.
É algo que eu estava escondendo. Está tudo dentro, está tudo na minha cabeça.
Houve momentos em que não pude tentar.
É algo com que tenho lidado brincando, apenas brinque e finja que está acordado. Então está tudo dentro, está tudo dentro.
Está tudo na sua cabeça.
Mas podemos parar de fingir que tudo é tão bom?
Você pode dizer o que é real, dizer como você se sente? Sim, eu gostaria que você fizesse isso.
Porque há um final feliz.
Isso mudará com o tempo. Mas, por enquanto, está tudo bem.
Eu me perco de vez em quando.
Nos perdemos de vez em quando.
Eu entendo o que você está sentindo.
Apenas pare, deixe fingir.
Oh.
Apenas brinque e finja.
Não podemos parar com isso agora, estamos lidando com isso. Mas está tudo na sua cabeça.
Por que não paramos de fingir que tudo é tão bom?
Podemos dizer o que é real, dizer como você se sente? Sim, eu gostaria que você fizesse isso.
Porque há um final feliz.
Isso mudará com o tempo.
Mas, por enquanto, está tudo bem. Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Há um final feliz. Isso mudará com o tempo.
Mas, por enquanto, está tudo bem.
Agora está tudo bem. Agora está tudo bem.