Mais músicas de Edward Sanda
Mais músicas de Cleopatra Stratan
Descrição
Produtor: Edward Sanda
Compositor: Edward Sanda
Letrista: Edward Sanda
Letra e tradução
Original
Nimeni n-a crezut în noi la început.
Erau convinși că nu o să durăm prea mult. Ne ascultam doar inima, nu ce spuneau ei.
Dar când iubești pe cineva, așa-i de obicei.
Am și râs, am și plâns.
De nimic nu ne-am ascuns și iubirea ne-a pătruns.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți.
Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem.
Ne suntem, ne suntem.
Tu ești lângă mine când dau de greu.
Dar cu tine orice greu e mai ușor mereu.
Facem tot ce vrem, știind că nimic nu ne oprește, că unde-s doi, iubirea crește.
Îți promit că nu o să ne fie anii grei și-ntr-o zi noi doi vom fi trei.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți. Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem. Ne suntem, ne suntem.
Tradução em português
Ninguém acreditou em nós no início.
Eles estavam convencidos de que não duraríamos muito. Estávamos apenas ouvindo nossos corações, não o que eles diziam.
Mas quando você ama alguém, geralmente é assim.
Eu ri e chorei.
Não nos escondemos de nada e o amor nos penetrou.
Somos para nós mesmos o que o céu é para as estrelas.
Somos para nós mesmos o que as lágrimas são para a dor.
Nós somos o que é o topo das montanhas.
Somos o que muitos gostariam de ter.
Nós somos, nós somos.
Nós somos, nós somos.
Você está ao meu lado quando eu luto.
Mas com você, tudo que é difícil é sempre mais fácil.
Fazemos tudo o que queremos, sabendo que nada nos impede, que onde há dois o amor cresce.
Te prometo que não teremos anos difíceis e um dia nós dois seremos três.
Somos para nós mesmos o que o céu é para as estrelas.
Somos para nós mesmos o que as lágrimas são para a dor.
Nós somos o que é o topo das montanhas. Somos o que muitos gostariam de ter.
Nós somos, nós somos. Nós somos, nós somos.