Descrição
Compositor e Letrista: Víctor Manuel San José
Arranjador, Compositor, Letrista, Produtor: Danilo Vaona
Compositor, letrista: E. Giufre
Letra e tradução
Original
Welcome to the garden of evil
자비 따윈 산산조각 내
날개는 개나 줘, bin it
여기선 안 통할 패
Oh, yes, yes, 미친 척 그거 왜 해?
난 미친놈 그 자체
걸리적거리는 shell
꼬라보기만 해, 쥐뜯어 버릴랑게
I got venom in my veins and it feel so good
두려움은 말라비틀어져, no more
Live or die, not me, die or die, that's it
벼랑의 끝에 standin' (I'm a dead man walking)
La, la-la, la-la (Ah)
Dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Trigger
불타는 살점은 shiny and red
Giddy up
물어뜯길수록 강해져 wreck
징그럽게
우린 되살아나
이 판을 헤집어
I'm a bad guy, not a good guy (Whoop)
타락할 바에는 추락하는 B급
낙원 같은 소리 집어 쳐 no more
Live or die, not me, die or die, that's it
죽기 딱 좋은 날이야 (I'm a dead man walking)
La, la-la, la-la (Ah)
Dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)
La, la-la, la-la
Now who is bleeding?
La, la-la, la-la
Who is crawling?
La, la-la, la-la
손톱 속의 가시
갈려 나간 뼈
You's a dead man walking
La, la-la, la-la (Ah)
Dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Tradução em português
Bem vindo ao jardim do mal
자비 따윈 산산조각 내
날개는 개나 줘, jogue fora
여기선 안 통할 패
Ah, sim, sim, 미친 척 그거 왜 해?
난 미친놈 그 자체
걸리적거리는 shell
꼬라보기만 해, 쥐뜯어 버릴랑게
Eu tenho veneno em minhas veias e isso é tão bom
두려움은 말라비틀어져, não mais
Viva ou morra, eu não, morra ou morra, é isso
벼랑의 끝에 standin' (sou um homem morto andando)
La, la-la, la-la (Ah)
Homem morto andando
La, la-la, la-la
Homem morto-morto-morto rastejando
La, la-la, la-la
Eu sou um homem morto andando
다 씹어 삼켜 (Homem morto-morto-morto rastejando)
Seis pés abaixo
É para lá que você vai
Seis pés abaixo
É para lá que você vai
Gatilho
불타는 살점은 brilhante e vermelho
Tonto
물어뜯길수록 강해져 naufrágio
징그럽게
우린 되살아나
이 판을 헤집어
Eu sou um cara mau, não um cara bom (Uau)
타락할 바에는 추락하는 B급
낙원 같은 소리 집어 쳐 não mais
Viva ou morra, eu não, morra ou morra, é isso
죽기 딱 좋은 날이야 (Sou um homem morto andando)
La, la-la, la-la (Ah)
Homem morto andando
La, la-la, la-la
Homem morto-morto-morto rastejando
La, la-la, la-la
Eu sou um homem morto andando
다 씹어 삼켜 (Homem morto-morto-morto rastejando)
La, la-la, la-la
Agora quem está sangrando?
La, la-la, la-la
Quem está rastejando?
La, la-la, la-la
손톱 속의 가시
갈려 나간뼈
Você é um homem morto andando
La, la-la, la-la (Ah)
Homem morto andando
La, la-la, la-la
Homem morto-morto-morto rastejando
La, la-la, la-la
Eu sou um homem morto andando
다 씹어 삼켜 (Homem morto-morto-morto rastejando)
Seis pés abaixo
É para lá que você vai
Seis pés abaixo
É para lá que você vai
Seis pés abaixo
É para lá que você vai
Seis pés abaixo
É para lá que você vai