Mais músicas de Sole Gimenez
Descrição
Produtor: Pablo Cebrián
Letrista e Compositor: Pablo Luis Cebrián Valera
Compositor e Letrista: Pedro Manuel Guerra Mansito
Letra e tradução
Original
Solo las máquinas no tienen miedo.
Solo las máquinas no se equivocan. Solo las máquinas no tienen sexo. Cara, lengua, besos, boca.
Solo las máquinas no sufren vértigo. Solo las máquinas no se alborotan.
Solo las máquinas se quedan quietas, mudas, muertas, huecas, solas.
Uh, uh.
No, no, no.
Uh, uh. Solo las máquinas. Solo las máquinas no apagan fuegos.
Solo las máquinas no se levantan.
No alteran rumbos ni reparten besos, ni seducen con palabras. Precisan la mano que enciende. Ignoran que existe el desaire.
Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares.
Ignoran que hay peces que vuelan. No abrigan el cuerpo de nadie. No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad. Uh, uh.
Uh, ay, ay, ay. Uh, uh. Solo las máquinas.
Solo las máquinas no ven el mundo. Solo las máquinas no se desangran.
Solo las máquinas no desesperan, muerden, gritan, ríen, cantan.
Solo las máquinas no sienten pulsos que nos ayudan a entender el alma.
Solo las máquinas no esperan gestos del calor que hay en las llamas. Precisan la mano que enciende.
Ignoran que existe el desaire. Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares.
Ignoran que hay peces que vuelan. No abrigan el cuerpo de nadie.
No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad. Precisan la mano que enciende.
Ignoran que existe el desaire. Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares.
Precisan la mano que enciende. Ignoran que existe el desaire.
Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares. No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad. No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad.
Solo las máquinas. Solo las máquinas no tienen miedo. Solo las máquinas no se equivocan.
Solo las máquinas no tienen sexo. Cara, lengua, besos, boca.
Solo las máquinas no sufren vértigo. Solo las máquinas no se alborotan.
Solo las máquinas se quedan quietas, mudas, muertas, huecas, solas.
Uh, uh. Solo las máquinas.
Solo las máquinas.
Uh, uh. No, no, no. Uh, uh.
Solo las máquinas.
Tradução em português
Só as máquinas não têm medo.
Só as máquinas não cometem erros. Só as máquinas não fazem sexo. Rosto, língua, beijos, boca.
Só as máquinas não sofrem de vertigens. Só as máquinas não fazem barulho.
Apenas as máquinas permanecem imóveis, mudas, mortas, ocas, sozinhas.
Uh-uh.
Não, não, não.
Uh-uh. Apenas as máquinas. Só as máquinas não apagam incêndios.
Só as máquinas não se levantam.
Não alteram rumos nem distribuem beijos, nem seduzem com palavras. Eles precisam da mão que ilumina. Eles ignoram que o desprezo existe.
Não dançam, nem empinam pipa, nem atravessam rio, nem fecham bares.
Eles ignoram que existem peixes que voam. Eles não abrigam o corpo de ninguém. Eles não sentem o frio da solidão.
Eles não sentem o frio da solidão. Uh-uh.
Uh, ai, ai, ai. Uh-uh. Apenas as máquinas.
Somente as máquinas não veem o mundo. Só as máquinas não sangram.
Só as máquinas não se desesperam, mordem, gritam, riem, cantam.
Só as máquinas não sentem pulsos que nos ajudam a compreender a alma.
Só as máquinas não esperam gestos do calor das chamas. Eles precisam da mão que ilumina.
Eles ignoram que o desprezo existe. Não dançam, nem empinam pipa, nem atravessam rio, nem fecham bares.
Eles ignoram que existem peixes que voam. Eles não abrigam o corpo de ninguém.
Eles não sentem o frio da solidão.
Eles não sentem o frio da solidão. Eles precisam da mão que ilumina.
Eles ignoram que o desprezo existe. Não dançam, nem empinam pipa, nem atravessam rio, nem fecham bares.
Eles precisam da mão que ilumina. Eles ignoram que o desprezo existe.
Não dançam, nem empinam pipa, nem atravessam rio, nem fecham bares. Eles não sentem o frio da solidão.
Eles não sentem o frio da solidão. Eles não sentem o frio da solidão.
Eles não sentem o frio da solidão.
Apenas as máquinas. Só as máquinas não têm medo. Só as máquinas não cometem erros.
Só as máquinas não fazem sexo. Rosto, língua, beijos, boca.
Só as máquinas não sofrem de vertigens. Só as máquinas não fazem barulho.
Apenas as máquinas permanecem imóveis, mudas, mortas, ocas, sozinhas.
Uh-uh. Apenas as máquinas.
Apenas as máquinas.
Uh-uh. Não, não, não. Uh-uh.
Apenas as máquinas.