Mais músicas de Samurai Jay
Mais músicas de Vito Salamanca
Letra e tradução
Original
-Mmm, yeah, yeah, yeah. Mmm, yeah, yeah. -Nano.
-Yeah. -Desde la Monta, G.
-Nada es pa' siempre.
-Pero tú por favor stay, quedas grabado -sobre mi piel, mi piel. Ah. -Seguramente.
Esta noche estarás en la cama de otra cualquiera. Uy, qué pena.
Siempre se repite nuestra canción. Cada fin de lista para la acción.
Mentir para -ti es una profesión. -Profesión.
Nunca te importó cómo estuve -yo, quieres saber.
-Ahora pienso en mí, aunque tenga encima un árbol gris. Miro adentro y estás tú solamente.
Como una obsesión esta noche vernos aquí. Tú estás entre mis fantasías.
Te amo, pero depende el día. Bailando contigo así por una hora te siento mía.
No es amor, es ta' mala vida. No pongas sal en esta herida.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No pongas sal en esta herida.
Ándale, ándale, hazte un par de fotitos y mándame.
Quiero ver esa falda que tanto te queda para que suba la marea bajo la luna llena. Nunca me fuiste sincera.
No puede durar una vida entera una historia si solo hace daño. Lo nuestro sin estar solo. Una noche de sexo.
-Movimiento lento. -No puedo parar el tiempo.
Miro adentro y ahí estás tú solamente.
Como una obsesión esta noche vernos aquí. Tú estás entre mis fantasías. Te amo, pero depende el día.
Bailando contigo así por una hora te siento mía. No es amor, es ta' mala vida.
No pongas sal en esta herida.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No pongas sal en esta herida. Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No pongas sal en esta herida.
Vamos, dámelo, dámelo, dámelo, dámelo.
Vamos, dámelo, dámelo, -dámelo, dámelo. -Mi amor, estamos corriendo demasiado.
-Vayamos despacito. -Como una obsesión esta noche vernos aquí.
Tú estás entre mis fantasías. Te amo, pero depende el día.
Bailando contigo así por una hora te siento mía. No es amor, es ta' mala vida.
No pongas sal en esta herida.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No pongas sal en esta herida.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. No pongas sal en esta herida.
Tradução em português
-Mmm, sim, sim, sim. Sim, sim. -Irmão mais velho.
-Sim. -De La Monta, G.
-Nada é para sempre.
-Mas por favor fique, você fica gravado -na minha pele, na minha pele. Oh. -Certamente.
Esta noite você estará na cama de outra pessoa. Ah, que pena.
Nossa música é sempre repetida. Cada extremidade pronta para a ação.
Mentir para você é uma profissão. -Profissão.
Você nunca se importou como eu era, você quer saber.
-Agora penso em mim, mesmo tendo uma árvore cinza acima de mim. Eu olho para dentro e só existe você.
Como uma obsessão esta noite nos vermos aqui. Você está entre minhas fantasias.
Eu te amo, mas depende do dia. Dançando com você assim por uma hora eu sinto você ser minha.
Não é amor, é uma vida tão ruim. Não coloque sal nesta ferida.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Não coloque sal nesta ferida.
Vamos, vamos, tire algumas fotos e me mande.
Quero ver aquela saia que fica tanto em você que a maré sobe sob a lua cheia. Você nunca foi honesto comigo.
Uma história não pode durar a vida inteira se apenas causar danos. Nosso sem estar sozinho. Uma noite de sexo.
-Movimento lento. -Não consigo parar o tempo.
Eu olho para dentro e lá está você sozinho.
Como uma obsessão esta noite nos vermos aqui. Você está entre minhas fantasias. Eu te amo, mas depende do dia.
Dançando com você assim por uma hora eu sinto você ser minha. Não é amor, é uma vida tão ruim.
Não coloque sal nesta ferida.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Não coloque sal nesta ferida. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Não coloque sal nesta ferida.
Vamos, dê para mim, dê para mim, dê para mim, dê para mim.
Vamos, dê para mim, dê para mim, -dê para mim, dê para mim. -Meu amor, estamos correndo demais.
-Vamos devagar. -Como uma obsessão esta noite nos vermos aqui.
Você está entre minhas fantasias. Eu te amo, mas depende do dia.
Dançando com você assim por uma hora eu sinto você ser minha. Não é amor, é uma vida tão ruim.
Não coloque sal nesta ferida.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Não coloque sal nesta ferida.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Não coloque sal nesta ferida.