Descrição
Produtor e engenheiro de mixagem: Daniel Lamperez
Letra e tradução
Original
El olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación -de clavarse en el corazón. -Green Valley.
Y el olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación -de clavarse en el corazón. -Original Movimiento.
La palabra amor ocupa el mundo entero, estés en una nube o en un agujero.
Cada noche cuando vuelve el miedo, siempre hay una estrella que ilumina el cielo.
Sé que hay cosas que nunca se olvidan, todas las rosas esconden espinas tan dolorosas como las mentiras, como una silenciosa despedida.
Y no pasa nada, todo cambiará. Tejeré una capa y echaré a volar.
Una mancha más pal tigre y ya.
Por la primavera volveré a brotar.
No me queda otra que resucitar, pero no podré -olvidar, eh.
-Ya, y el olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el corazón, -uoh.
-El olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el -corazón.
-¿Cómo sacarte de mí si toda mi ropa huele a ti? Cada rincón de nuestro nido era el refugio que cualquiera quisiera.
Como antes no flamea mi bandera y hoy desde que me callé solo sé que si me sube por las nubes, ay, eh, ay, eh, ay, -eh.
-Se perdió el viento que soplaba a mi velero, pero luego encontré el nuevo amanecer.
Ah, ah.
El nuevo amanecer. Ah, ah.
Penas y dolores que me hicieron distinto.
Si hay malos valores, se detectan, lo extingo. El tiempo no lo vuelta a retroceder.
Sé que debo soltar el ayer, si ya perdí una batalla, pero no el instinto de salir a flote, es que ya no soy el mismo. Heridas y errores me hicieron crecer.
No sería quien hoy suelo ser por -siempre.
-Y el olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el corazón.
Y el olor.
De aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el corazón.
Yo, tu imagen en mi mente, un sentimiento incesante.
Eres casi omnipresente, pues te veo en todas partes. Un paisaje, una canción o una obra de arte.
Cruzaría todo el infierno a estar contigo como Dante. ¿Cómo yo lo explico?
Le digo a mi corazón, si es que tu aroma está vigente abrazando mi habitación.
Pensarte y no tenerte es más que desolación. Aquí el recuerdo de un te amo más puro que una oración.
Quisiera volver al pasado pa' enmendar lo que se culminó.
Sacar del mar helado a nuestro velero hundido. Te busco sin medida y se me escapa más de un suspiro.
El amor de mi vida y también el último.
Y el olor de aquella habitación.
Hip hop reggae music.
Green Valley Movimiento Original.
Tradução em português
O cheiro daquele quarto é para sempre, você não esquece daquela sensação - de uma facada no coração. -Vale Verde.
E o cheiro daquele quarto é para sempre, você não esquece daquela sensação - de uma facada no coração. -Movimento Original.
A palavra amor ocupa o mundo inteiro, esteja você numa nuvem ou num buraco.
Todas as noites, quando o medo volta, há sempre uma estrela que ilumina o céu.
Sei que há coisas que nunca são esquecidas, todas as rosas escondem espinhos tão dolorosos quanto as mentiras, como uma despedida silenciosa.
E nada acontece, tudo vai mudar. Vou tricotar uma capa e voar.
Mais um lugar para o tigre e pronto.
Na primavera voltarei a brotar.
Não tenho escolha a não ser ressuscitar, mas não poderei esquecer, hein.
-Sim, e o cheiro daquele quarto é para sempre, não esqueça daquela sensação de perfurar seu coração, -uoh.
-O cheiro daquele quarto é para sempre, não esqueça daquela sensação de perfurar seu coração.
-Como posso tirar você de mim se todas as minhas roupas cheiram a você? Cada canto do nosso ninho era o refúgio que alguém desejava.
Como antes minha bandeira não voa e hoje desde que fiquei quieto só sei que se ela passar pelo teto, ah, eh, ah, eh, ah, -eh.
-O vento que soprava meu veleiro se perdeu, mas então encontrei o novo amanhecer.
Ah, ah.
O novo amanhecer. Ah, ah.
Mágoas e dores que me tornaram diferente.
Se houver valores ruins, eles são detectados, eu apago. O tempo não irá voltar atrás.
Sei que devo abandonar o ontem, se já perdi uma batalha, mas não o instinto de me manter à tona, é porque não sou mais o mesmo. Feridas e erros me fizeram crescer.
Eu não seria quem normalmente sou hoje para sempre.
-E o cheiro daquele quarto é para sempre, não esqueça daquela sensação de perfurar seu coração.
E o cheiro.
Aquele quarto é para sempre, você não esquece aquela sensação de perfurar seu coração.
Eu, sua imagem em minha mente, um sentimento incessante.
Você é quase onipresente, porque vejo você em todos os lugares. Uma paisagem, uma canção ou uma obra de arte.
Eu atravessaria todo o inferno para estar com você como Dante. Como posso explicar isso?
Digo ao meu coração, se o seu aroma está em força abraçando o meu quarto.
Pensar em você e não ter você é mais que desolação. Aqui está a lembrança de um eu te amo mais puro que uma oração.
Gostaria de voltar ao passado para alterar o que foi concluído.
Retire nosso veleiro afundado do mar congelado. Te procuro sem medida e mais que um suspiro me escapa.
O amor da minha vida e também o último.
E o cheiro daquele quarto.
Música hip-hop reggae.
Movimento Original do Vale Verde.