Mais músicas de SALMA
Mais músicas de Ángeles Toledano
Descrição
Produtor: Toni Anzis
Compositor: Ángeles Toledano
Compositor: Salma Oumbarek Díaz
Letra e tradução
Original
Vuelo a cientos de lirios, agitados por el viento.
Saben de mis delirios, escuchan mis lamentos.
Cuando un ángel te encuentre, sigue por el camino. Lo he mandado a traerte y ponerte en mi destino.
Quiero serte sincera, no sé si lo merezco.
Nunca he sido tan buena como ha pensado el resto.
Mi sol, luna, mi estrella, nunca he dado por supuesto que estás siempre a tu vera, donde muera mi tiempo.
Oh, oh, oh. Solo hay un destino. Oh, oh, oh.
No hay otro camino.
Oh, oh, oh. Que yo llevo contigo. Oh, oh, oh.
Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
Me duele que juegue tanto al azar, que pienses que todo lo puedo aguantar.
Y es cierto que aguanto como el que más, pero sabes que el fuego puede quemar.
Fuego puede quemar, que el fuego puede quemar. Fuego puede quemar.
Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
Puede que lo que siento ya no sirva de nada, que no lleguen al cielo ni una de mis palabras.
Niño, me encantaría entregarte mi alma, pero me siento tan chica cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas.
Cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas.
Cuando yo hablo y tú callas.
Cuando yo hablo y tú ca-- Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
Me duele que juegues tanto al azar, que pienses que todo lo puedo aguantar.
Es cierto que aguanto como el que más, pero sabes que el fuego puede quemar.
Fuego puede quemar, que el fuego puede quemar. Fuego puede quemar.
Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
Tradução em português
Voo para centenas de lírios, agitados pelo vento.
Eles conhecem meus delírios, ouvem meus gritos.
Quando um anjo encontrar você, continue no caminho. Eu o enviei para trazer você e colocá-lo em meu destino.
Quero ser sincero com você, não sei se mereço.
Nunca fui tão bom quanto todo mundo pensa.
Meu sol, lua, minha estrela, nunca tive como certo que você estará sempre ao seu lado, onde quer que meu tempo morra.
Ah, ah, ah. Existe apenas um destino. Ah, ah, ah.
Não há outra maneira.
Ah, ah, ah. Que eu carrego com você. Ah, ah, ah.
Esse pensamento continua a me iluminar na escuridão de que agora você está sentindo mais do que amizade por dentro, que quer que o tempo pare de correr.
Dói-me jogar tanto ao acaso, que você acha que posso dar conta de tudo.
E é verdade que posso suportar tanto quanto qualquer um, mas você sabe que o fogo pode queimar.
O fogo pode queimar, esse fogo pode queimar. O fogo pode queimar.
Esse pensamento continua a me iluminar na escuridão de que agora você está sentindo mais do que amizade por dentro, que quer que o tempo pare de correr.
O que sinto pode não servir mais para nada, que nenhuma das minhas palavras chegará ao céu.
Criança, eu adoraria te dar minha alma, mas me sinto tão pequeno quando falo e você fica em silêncio. Quando eu falo e você permanece em silêncio. Quando eu falo e você permanece em silêncio.
Quando eu falo e você permanece em silêncio. Quando eu falo e você permanece em silêncio. Quando eu falo e você permanece em silêncio.
Quando eu falo e você permanece em silêncio.
Quando eu falo e você ca-- Esse pensamento continua a me iluminar na escuridão que agora você está sentindo por dentro mais do que amizade, que você quer que o tempo pare de correr.
Dói-me que você jogue tanto ao acaso, que pense que posso lidar com qualquer coisa.
É verdade que posso suportar tanto quanto qualquer um, mas você sabe que o fogo pode queimar.
O fogo pode queimar, esse fogo pode queimar. O fogo pode queimar.
Esse pensamento continua a me iluminar na escuridão de que agora você está sentindo mais do que amizade por dentro, que quer que o tempo pare de correr.