Mais músicas de DJ Eyup
Descrição
Compositor: Sinan Akçıl
Letrista: Sinan Akçıl
Arranjador: Sinan Akçıl
Letra e tradução
Original
Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.
Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.
Gurur taşıdım elimde yaralar.
Suskun gecelerden doğar hatıralar. Gözümde umutla yürüdüm. Dikenler düşüşüm bana öğretti neden.
Kendi yolumda ben hep yeniden. Gurur dedim yanımda tek beden.
Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.
Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.
Gurur taşıdım elimde yaralar. Suskun gecelerden doğar hatıralar.
Bir gün dönersem o eski halime. Sorarım kalbime kim vardı yerime.
Bir iz bıraktım soğuk şehirde. Hikayem yazılı kırık defterde. Adımlar ağır, rüzgarla savrul.
Düşerken bile içimde ben durul. Sustukça büyür, gözlerimden vurur.
Her kayıp sonrası bana gurur. Yaradan sevdadır, hatıra kalır.
Zamanla geçse de içimde yanar.
Gözlerimde biriken bin parıltı.
Gururla yürürüm yolum aydınlık.
Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.
Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.
Gurur taşıdım elimde yaralar.
Suskun gecelerden doğar hatıralar.
Tradução em português
Quando olhei de cima, vi meus caminhos.
Deixei minha metade nas ruas pedregosas.
Carreguei orgulho, feridas nas mãos.
As memórias nascem de noites silenciosas. Caminhei com esperança nos olhos. Minha queda de espinhos me ensinou o porquê.
Estou sempre no meu próprio caminho novamente. Eu disse orgulho, um corpo ao meu lado.
Quando olhei de cima, vi meus caminhos.
Deixei minha metade nas ruas pedregosas.
Carreguei orgulho, feridas nas mãos. As memórias nascem de noites silenciosas.
Se um dia eu voltar ao meu antigo eu. Pergunto quem ocupou meu lugar em meu coração.
Deixei um rastro na cidade fria. Minha história está escrita no caderno quebrado. Os passos são pesados, soprados pelo vento.
Mesmo quando estou caindo, permaneço dentro de mim mesmo. Enquanto fico em silêncio, ele cresce e atinge meus olhos.
Isso me dá orgulho depois de cada derrota. O Criador é amor, a memória permanece.
Mesmo que passe com o tempo, queima dentro de mim.
Mil brilhos acumulados em meus olhos.
Ando com orgulho, meu caminho é brilhante.
Quando olhei de cima, vi meus caminhos.
Deixei minha metade nas ruas pedregosas.
Carreguei orgulho, feridas nas mãos.
As memórias nascem de noites silenciosas.